"das tuas funções" - Traduction Portugais en Arabe

• من واجبك
• من مهامك

Mas já não preciso deles, agora que sou rei. E pelo teu acto de traição, ficas dispensado das tuas funções de Guardião, e já não és mais cidadão de Asgard.
الآن أنا ملك , و لا أرغب بقدرتك .. أنت معفي من واجبك كحارس البوابة

- Sinto muito, Alex. Estás suspensa das tuas funções até novas ordens.
أنا آسف، (أليكس) انت معفية من واجبك حتى إشعار آخر

Disseste que qualquer coisa faz parte das tuas funções.
قلت للتو أن جزء من مهامك أن.. شئ ما

Estás suspenso das tuas funções.
أنت موقوف من مهامك