"de acidentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الحوادث
• في حوادث
• من حوادث
• للحوادث
• وحوادث

A polícia tem seguro para este tipo de acidentes.
الشُرطة لديها تأمين علي هذه النوعيات من الحوادث

É muito importante, pois tem havido dezenas de acidentes envolvendo armas nucleares, e aposto que a maioria nunca ouviu falar destes acidentes.
و من المهم حقاً، لأن هناك العشرات من الحوادث تورطت فيها أسلحة نووية، و أراهن على أن مُعظمنا لم يسمعوا شيئاً عنها.

Mas essa sempre foi e ainda é a causa principal de acidentes de aviões privados deste tipo.
لكن يظل هذا دائماً في واقع الأمر العنصر المسبب الأول في حوادث الطائرات الخاصة من هذا النوع

Na semana passada falámos da sua obsessão com as famílias das vítimas de acidentes aéreos.
حسناً، الأسبوع الماضي كنا نتحدث حول هوسِك حول عائلات المتوفين في حوادث الطيران

Mas quando olhamos para outros tipos de acidentes, como acidentes de impacto traseiro, s cadeiras auto não são tão boas.
ولكن عندما ننظر إلى أنواع أخرى من حوادث مثل الحوادث من الخلف في الواقع ، ترى مقاعد السيارة لا تؤدي عملها بكفاءة

Um rigoroso sistema de segurança e vigilância reduz a possibilidade de acidentes a zero.
إلى جانب وجود نظام أمن ورصد دقيق، لتجنّب خَطر التعرض للحوادث.

O índice de acidentes aéreos e rodoviários nem sequer chegam aos calcanhares dos índices dos cigarros.
الخسائر في الأرواح من شركة الطيران وحوادث السيارات لا يساوي حتى سطح خطر السجائر

Estive ao telefone com o xerife do Nevada e tem havido uma série de acidentes suspeitos na área de Reno que podem estar relacionados.
لقد كنت أتكلم على الهاتف مع شريف من ولاية نيفادا لقد وقعت مجموعة من الحوادث المثيرة للشك في منطقة رينو قد تكون متصلة

Se me tivessem perguntado, antes da festa, se eu queria que houvesse uma série de acidentes que levassem o Luke a partir o braço, provavelmente, teria dito que não.
حسناً. لو قمتَ بسؤالي قبل الحفلة إن كنتُ أريد أن يكون هناك سلسلة من الحوادث.

Você parece ter um grande número de acidentes, Diggs.
-يبدو انك تتعرض للكثير من الحوادث "ديجز "

Tentei conduzir eu mesmo, causei um par de acidentes espectaculares
انه لعائق حقيقي بأن لايسمح لي استخدام نقالاتي الأخرى ذات الأستعمال الذاتي انها تسببت بكثير من الحوادث المذهلة

Já chega de acidentes, Matt.
اجل , لا مزيد من الحوادث يامات

Houve uma série de acidentes em que morreram pessoas.
هناك سلسلة من الحوادث ماتت فيها أّناس

Os sobreviventes que conseguiram sair do avião antes do acidente morreram logo depois, numa série de acidentes bizarros e misteriosos
الأحياء الذين خرجوا من الطائرة قبل إنفجارها قتلوا قريباً في حوادث أخرى عرضية

Tenho uma família com uma história de acidentes de automóvel. Isso quer dizer que não devo conduzir?
تاريخ الأسرة الآخر في حوادث السيارات يقول أنه علي أن لا أقود السيارة

Que tal pedir à Garcia para procurar registros de acidentes... com sedans americanos e com ferimentos graves?
حسنا, ماذا لو جعلت تتفقد ملفات قسم شرطة فيلادلفيا بحثا عن حوادث تتضمن سيارات سيدان اميركية في حوادث قوية

O Eddie Turnbull tinha pavor de acidentes de carro.
ا ادى ترمبو كان يخشى من حوادث السيارات

O meu irmão... morreu num acidente de carro. Há montes de acidentes de carro.
توفي أخي في حادث سيارة هناك الكثير من حوادث السيارات هنا

Achei que, se o bebé sair a ti, é importante ser à prova de acidentes.
جعلته مضاد للحوادث

Que foste desastrada, causadora de acidentes.
أنّكِ خرقاء، مُعرضة للحوادث

Mas aparecer em cenas de crimes... de acidentes... tirar fotografias do sangue...
ولكن الظهور في مسارح جريمة, وحوادث وأخذ الصور للدم هذا لأكثر من حماية والدتك أليس كذلك؟