"de acordo com isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفقاً لهذا
• طبقاً لهذا
• ووفقا لهذا
• طبقا لهذا
• ووفقاً لهذا
• وفقا لهذا
• وفقاً لذلك
• وفقًا لهذا
• طبقاً لهذه
• وفقا لذلك

De acordo com isto, o dispositivo está a emitir uma assinatura de energia de baixo nível num padrão oscilante.
وفقاً لهذا , فإن الجهاز يبعث مستوى منخفض من إشارات الطاقة في نمط متذبذب هل هذا خطير؟

De acordo com isto, foi enterrado em Twickenham, na Inglaterra.
حسناً، وفقاً لهذا أنه تم دفنه في تويكنهام أنكلترا.

De acordo com isto, as tentativas anteriores ou não se misturaram correctamente ou cresceram muito rápido e morreram.
طبقاً لهذا. المحاولات السابقة أمّا لَمْ تعمل بشكل صحيح أو أنهم نموا بسرعة كبيرة ، وماتوا.

Mas De acordo com isto é feita de latão
لكن طبقاً لهذا الأداة التي خدشتها صنعت من الصفيح

E De acordo com isto, tem um nome.
ووفقا لهذا لديه اسم

- Ele diz que não estava aqui... acho eu. - Não De acordo com isto.
يقول أنه لم يكن هنا على ما أعتقد لكن طبقا لهذا -

De acordo com isto, foram 58 segundos.
والثالثة التي أطلقت عليه ووفقاً لهذا لقد كانت 58 ثانية

De acordo com isto... a sala onde estão os diamantes... é mesmo aqui por cima.
وفقا لهذا الغرف التي بها الماس ستكون هنا

Mas, De acordo com isto, a WorldSend tentou entregar uma encomenda às 10h10 e não estava ninguém em casa.
لكن وفقاً لهذا فـ " وورلدسيند " حاول توصيل إشعار الساعة 10: 10 ولم يكن أحد هناك

De acordo com isto, o Saldua nunca lhe contou sobre o ataque à Eileen Renfro.
وفقاً لهذا سالدو لم يخبره ابداً حول مهاجمة ايلين رينفرو

De acordo com isto, trabalha na firma de advocacia do Lex.
وفقاً لهذا تعمل في مكتب ليكس للمحاماه

De acordo com isto, está óptimo. - Perfeitamente normal.
وفقاً لهذا , أنت بخير طبيعي جداً

De acordo com isto, o carro pesava aproximadamente... 1678 KG, o que nos dá... 152 veículos possíveis.
وفقاً لهذا وزن السيارة التقريبي ...3700باوند ,الذي يُعــطينا 152سيارة مُحتملة

De acordo com isto, devem estar presos 12 espíritos que vagam a terra.
طبقاً لهذا ، هناك اثنا عشر . روح محبوسة في الأرض داخل هذه الآلة

De acordo com isto, e as coordenadas que me deu, devia ser aqui.
طبقاً لهذا الجهاز، وللأرقام التي أعطيتني إياها، فالطريق يبدأ من هنا

De acordo com isto, ainda tenho dois, mas vou verificar.
♪ طبقاً لهذا فلا يزال اثنان باقيان لكن دعني أتفقد لأنني لا أثق بالشخص

Na verdade, são 98% compatíveis De acordo com isto.
في الحقيقة أنت متوافق %معها بنسبة 98 طبقاً لهذا

De acordo com isto, o du Lac destruiu todas as cruzes, menos a que foi enterrada com ele.
طبقاً لهذا, (دولاك) حطّم كل الصلبان ماعدا الذى دُفِن معه

De acordo com isto, tem informações sobre Esteban Bahia.
ووفقا لهذا (لديه معلومات عن (استيبان باهيا

De acordo com isto, os mercenários foram contratados pelo Conde Mellendorf.
طبقا لهذا, المرتزقة تم تعيينهم من قبل الكونت "ميلندورف". لا معنى لهذا.

De acordo com isto, o relatório foi inconclusivo.
ووفقاً لهذا... التقرير لم يكن حاسماً

De acordo com isto, o Sr. Lightner é seu instrutor de voo.
وفقا لهذا السيد لايتنر هو مخطط رحلاتك الجوية

De acordo com isto, o Astrolábio... nunca esteve no Armazém.
أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع - كيف سيحصل عليه؟

Acho que não, De acordo com isto, a ambulância transportava um corpo para um funeral.
كلاّ، أعني، وفقًا لهذا التقرير سيارة الإسعاف كانت تنقل جثة للدفن

De acordo com isto, as válvulas actuadoras são mágicas e físicas.
طبقاً لهذه المخططات، فأن الأقفال تعمل معاً بصورة سحرية ومادية.

E, De acordo com isto, temos 24 horas até o cordão de prata ... se separar do teu corpo, não acredito que vou fazer isto.
وفقا لذلك لدينا 24 ساعة حتى حبل الفضة، أو موضوع الحياة، سيتم قطع من جسدك المادي.