| O que significa que há alguma coisa de anormal lá dentro. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ هُناك شيء غير عادي للغاية في الداخل. |
| Os meus sensores indicam algo de anormal na sua ponta. | Open Subtitles | تشير أجهزة الاستشعار لدى إلى وجود شئ غير عادي فى الرأس الحربية |
| Não tem nada de anormal pra te acordar? | Open Subtitles | وألم يكن هناك شيء غير عادي قام في إيقاظك |
| Bem, nada de anormal nas transacções bancárias do Tenente Grady, mas encontrei um arquivo confidencial nos registos. | Open Subtitles | كذلك , آه , لا شيء غير عادي في البيانات المصرفية للملازم جرادي , ولكن لم أجد مختوم الملف في سجلاته |
| Sabe, eu apenas me questionei, se você notou algo de anormal nele. | Open Subtitles | لقد كنت فقط.. اتسائل.. إن لاحظتي أي شيء غير طبيعي بشأنه |
| Verifiquei todos os inquilinos mas nada de anormal. | Open Subtitles | لقد تحققت من جميع المستأجرين لكن لا يوجد شيء غير عادي |
| Não há nada de anormal em nenhum destes tacos. | Open Subtitles | هناك لا شيء غير عادي حول أيّ مِنْ نواديه. |
| Notou alguma coisa de anormal no ferry? | Open Subtitles | هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟ |
| Não tem nada de anormal no porão, além de um barco. | Open Subtitles | حسنا حسنا، لا شيء غير عادي في الطابق السفلي، بالإضافة إلى قارب |
| Notou algo de anormal naquela corrida? | Open Subtitles | هل تلاحظ أي شيء غير عادي على هذا المدى؟ |
| Algo de anormal aconteceu recentemente? | Open Subtitles | -أحدث أيّ شيءٍ غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| Nada há nada de anormal no comportamento dele. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شيء غير عادي حول سلوكه. |
| Nada de anormal. | Open Subtitles | التفكك أمام أعيننا؟ لا شيء غير عادي. |
| - Posto Três. Nada de anormal. | Open Subtitles | - حاجز ثلاثة ، لا شيء غير عادي هنا - |
| Eu não cheirei nada de anormal. | Open Subtitles | لا أشم شي غير عادي |
| Nenhum viu nada de anormal. | Open Subtitles | لا شيئ إكتشف غير عادي |
| Nada de anormal. | Open Subtitles | لا شيء غير عادي |
| Nada de anormal. | Open Subtitles | لا شيء غير عادي. |
| Estava à espera que houvesse algo de anormal nas análises ao sangue do urso, e... realmente há. | Open Subtitles | كنت على أمل أن يكون هناك شيء غير طبيعي في دماء الدب واتضح أنه يوجد |
| Não existe nada de anormal no EEG ou no exame neurológico. | Open Subtitles | لا يوجد شئ غير طبيعي يظهر على مخطط كهربائية الدماغ أو على الفحص العصبي |
| Nós fizemos todas as perguntas. Ela nunca mencionou que via ou ouvia qualquer coisa de anormal. | Open Subtitles | لقد قمنا بأخذ قصة مرضية كاملة لم تذكر شيئاً عن رؤيتها أو سماعها لأي شيء غير طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 