عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de apresentar queixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقديم شكوى
| Se continuar a reclamar, terei de apresentar queixa ao coronel. | Open Subtitles | إذا كنت لا تزال تشكو، وأنا تقديم شكوى إلى عقيد. |
| Gostaria de apresentar queixa contra um dos seus polícias. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى ضد أحد ضباطك |
| Tens o direito de apresentar queixa contra a cidade. | Open Subtitles | لديك الحق في تقديم شكوى |
| Gostava de apresentar queixa contra o Scott Murphy? | Open Subtitles | هل تودّ تقديم شكوى ضدّ (سكوت ميرفي)؟ |