"de apresentar queixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقديم شكوى

Se continuar a reclamar, terei de apresentar queixa ao coronel.
إذا كنت لا تزال تشكو، وأنا تقديم شكوى إلى عقيد.

Gostaria de apresentar queixa contra um dos seus polícias.
أريد تقديم شكوى ضد أحد ضباطك

Tens o direito de apresentar queixa contra a cidade.
لديك الحق في تقديم شكوى

Gostava de apresentar queixa contra o Scott Murphy?
هل تودّ تقديم شكوى ضدّ (سكوت ميرفي)؟