O protocolo para um cleaner num cenário estrangeiro é arranjar um local de armazenamento. | Open Subtitles | بروتكول الحراس، ينص أن يكون هنالك مكان خارجي، لإنشاء مساحة للتخزين |
Encontrei um dispositivo de armazenamento sob a pele do Dubaku. | Open Subtitles | -وجدت نوعاً من جهازاً للتخزين تحت جلد (دوباكو ) |
Isto leva ao porão de armazenamento. | Open Subtitles | هذا الطريقُ يؤدي إلى منطقةِ التخزينِ في القبو |
Caraças. As unidades de armazenamento são um incómodo. | Open Subtitles | إنَّ مراكزَ التخزينِ هي الأسوأُ على الإطلاق |
Sabe, finalmente fui ver a unidade de armazenamento que não lhe pertence. | Open Subtitles | اتعرف اخيرا القيت نظره على وحدة التخزين التي لا تعود اليك |
Arrombaram a porta de trás da sala de armazenamento. | Open Subtitles | اخترقوا من خلال الباب الخلفي نحو غرفة التخزين. |
Observemos esta instalação de armazenamento de gás natural, nos arredores de Los Angeles. | TED | دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس. |
Um dos homens do Cuvee ligou para uma empresa de armazenamento de dados em Londres. | Open Subtitles | لدخول المستوى. أحد رجال كوفي النداء الموضوع إلى خزن البيانات وسيلة في لندن. |
Tem uns 60 metros de armazenamento, | Open Subtitles | بها ما يقرب من 200 قدم مساحة للتخزين |
Parece um tipo de área de armazenamento. | Open Subtitles | أه، يشبه نوعا من مرفق للتخزين الذاتي |
Bem, por causa do seu espantoso potencial de armazenamento. | Open Subtitles | لأنه إمكانية كبيرة للتخزين |
E se não tivéssemos sido chamados para aquela unidade de armazenamento? | Open Subtitles | ماذا إن لم يتم إستدعائنا لوحدةِ التخزينِ تلكـ؟ |
Portanto, a unidade de armazenamento, foi alugada a um tipo chamado John Johnson. | Open Subtitles | إذاً, إنَّ وحدةَ التخزينِ ...تلكَـ مؤجرةٌ إلى شخصٍ إسمهُ #جون جونسون# |
Embora os suportes de armazenamento ótico sejam baratos e amovíveis, possuem latências ainda mais reduzidas do que o armazenamento magnético, bem como uma menor capacidade. | TED | بينما التخزين البصري رخيص وقابل للنقل وفيه معدل كمون من التخزين المغناطيسي بالإضافة إلى أنها أقل سعة |
Finalmente, os tipos mais rápidos e recentes de armazenamento a longo-prazo são as unidades de estado sólido, como as pens USB. | TED | في الختام،أحدث وأسرع نمط من التخزين طويل الأمد هو حالة التخزين الصلب مثل قضيب متوهج |
Todo o sistema de armazenamento subterrâneo está sendo isolado devido à contaminação. | Open Subtitles | كل أنظمة التخزين تحت سطح الأرض، تعطلت من جرّاء التلوث الصادر من موجة المِسْبار. |
Com abertura marcada para breve, vai ser um centro de supercomputadores assim como um centro de armazenamento de dados. | TED | من المقرر أن تفتح قريبا جدا، سيكون كل من ، مركز الحوسبة الفائقة ومركز تخزين البيانات. |
Afinal, muitas das nossas cidades estão situadas em cima dum sistema de armazenamento de água natural que pode conter um volume enorme de água. | TED | في النهاية، تقع الكثير من مدننا فوق أنظمة تخزين مياه طبيعية يمكنها استيعاب كميات ضخمة من المياه. |
Um dos homens do Cuvee fez uma ligação a um edificio de armazenamento de informação em Londres. | Open Subtitles | وضع أحد رجال كوفي نداءا إلى وسيلة خزن البيانات. |
A SD-6 abriu uma conta na empresa de armazenamento de dados sob o nome de "Jennings Aerospace". | Open Subtitles | فتح SD-6 حسابا في وسيلة خزن البيانات تحت الاسم فضاء جينينجس. |