"de arte de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للفنون
• للفن
• الفن في

Continuei a fazê-las. No museu de Arte de Worcester recebi o melhor conselho que jamais recebi de um educador.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق

Este é o Campo Internacional de Arte de Pequim, onde trabalhei antes de o governo o ter desmantelado.
وهذا هو مخيم بكين الدولي للفنون حيث كنت اعمل قبل أن تقوم الحكومة بهدمه بالقوة. أنا استخدم هذا العمل للتعبير عن رفضي.

O Museu de Arte de Harvard acabou de inaugurar uma exposição sobre como os artistas refletem sobre imigração e ter a sua casa noutro país.
افتتح متحف هارفارد للفنون للتو عرضاً عن كيفية تفكير الفنانين في الهجرة وتأسيس منزل في مكان آخر.

Podíamos ser o Centro de Arte de Verão de Nova Iorque.
ربما سيصبح هذا المكان مركزي الصيفي للفن لنيويورك.

No ano passado, o Sloane enviou uma equipa de agentes para o Museu de Arte de Carafu na Argélia, depois de um ministro da OPEC ter doado uma colecção que o Sloane acreditava poder conter artefactos do Rambaldi.
الى متحف الفن في الجزائر بعد جمع الوزير التبرعات التى اعتقد سلون انها يوجد فيها متعلقات رمبالدى

Creio que tu lhe chamas Museu de Arte de Nova Iorque.
اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون

Entrada forçada e acto de vandalismo na Academia de Arte de Maryland.
كسر و أقتحام , و تخريب مدرسه الميريلاند للفنون

200 horas de serviço comunitário para realizar no lugar do delito a Academia de Arte de Maryland.
200ساعه من الخدمات الاجتماعيه تؤديها في مكان المخالفه مدرسه الميريلاند للفنون

Então, está amanhã ao meio-dia no Museu de Arte de Boston.
ثم قابلني في متحف بوسطن للفنون غدا مساءاً.

Isso está cheio de miúdos ricos pintores e vão todos acabar em lojas de Arte de qualquer maneira.
ذلك المكان ملئ بالرسامين الاغنياء وسينتهي بهم المطاف يعملون في محلات للفنون

#Para o Sul, #e vai estrear uma exposição esta semana #no Museu Municipal de Arte de Los Angeles, #regressando ao passado destes dois últimos milénios #e explorando as raízes da representação escultural...
إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون

A Academia de Arte de Brooklyn não acredita em enganos.
أكاديمية بروكلين للفنون لا تؤمن بالأخطاء

Uma vez, ele levou-me ao Museu de Arte de Filadélfia e deixou-me lá porque não tinha dinheiro para uma "babysitter".
ان يربي بنت لوحده مرة اخذني الى متحف فيلادلفيا للفنون

À direita está o Museu de Arte de Harvard.
يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

Baile de Beneficiência para o Museu de Arte de Los Angeles.
"حفل لجمع التبرعات من أجل "متحف لوس أنجلوس للفنون

Entrou no meu quarto, uma noite, sentou-se na ponta da minha cama e disse: ''Jarrett, é contigo, mas se quiseres, "gostávamos de mandar-te estudar no Museu de Arte de Worcester. ''
لذا مشى إلى داخل غرفتي في إحدى الأمسيات، وجلس على طرف سريري، وقال، "جاريت، هذا الموضوع عائد إليك لكن إن أردت نريد أن نرسلك إلى صفوف في متحف وركستر للفنون"

Muitos encontraram trabalho na indústria automóvel, a Ford Motor Company, como mostra este mural de Diego Rivera, no Instituto de Arte de Detroit.
وجد الكثيرون عملاً في مجال صناعة السيارات،... ...شركة فورد، مثلما هي مبينة على هذه اللوحة الحائطية... ...للفنان ديجو ريفييرا في معهد ديترويت للفنون.

"Visitar o Museu de Arte de Chicago?"
زيارة متحف شيكاغو للفن حسناً ..

Há um banco de parque do outro lado do Museu de Arte de Baltimore.
هناك مقعد عبر شارع متحف "بالتيمور" للفن

Garcia, devias fazer uma lista das galerias de Arte de São Francisco.
غارسيا,يجب ان تسحبي لائحة بكل معارض الفن في سان فرانسيسكو

Estão previstos chegar ao museu de Arte de Nova Orleães às 11:00 depois vão dar uma volta pelo quarteirão francês... e depois à noite vão ao Festival de Musica de Satchmo.
حسنا , كنت من المقرر أن تصل إلى نيو اورليانز متحف الفن في 11 : 00... ... ثم الى جولة من الحي الفرنسي...