| Dentro de alguns dias, abriremos o Museu Árabe de Arte Moderna. | TED | في غضون أيام قليلة، سيتم افتتاح المتحف العربي للفن الحديث. |
| Foi ele, com a sua famosa obra do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque. | TED | انه فعل ذلك مع هذه القطعة الشهيرة من متحف نيويورك للفن الحديث. |
| És tão feio que podias ser uma obra de Arte Moderna. | Open Subtitles | أنت قبيح جداً ، أنت مثال ممتاز للفن الحديث |
| - Onde apanhaste o Schultz? - Naquele museu de Arte Moderna. | Open Subtitles | أين إلتقطت شكالتز في ذلك المتحف، ذلك مكان الفن الحديث. |
| Colocámos isto como um globo ao vivo, no Museu de Arte Moderna em Nova Iorque para a exposição "Design the Elastic Mind". | TED | وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل. |
| Se alguém perguntar... o teu nome é O Museu de Arte Moderna. | Open Subtitles | "اسمكَ هو "متحفُ الفَنِّ الحديثِ |
| Estamos a fazer um estudo sobre o fauvismo, para o museu britânico de Arte Moderna. | Open Subtitles | لقد كنا نقوم بالدراسة عن الفوفسمو لصالح المتحف البريطانى للفن الحديث |
| O destino da Charlotte levou-a ao Museu de Arte Moderna. | Open Subtitles | شارلوت وأبوس]؛ ق مصير قادها إلى متحف للفن الحديث. |
| Quebrando todos os recordes, mais de 50 mil pessoas fizeram bicha em Nova Iorque à frente do novo Museu de Arte Moderna para ver os quadros do maior pintor mexicano, Diego Rivera, o homem mais falado deste lado do Rio Grande. | Open Subtitles | محطما كل الأرقام القياسية... اصطف أكثر من 50 ألف شخص... خارج متحف نيويورك للفن الحديث... |
| Foi entregue por estafeta ao director do Museu de Arte Moderna de Aster. | Open Subtitles | "سلمها ساع لرئيس متحف" "أستر للفن الحديث" |
| Uma peça bela e patriótica de Arte Moderna. | Open Subtitles | تحفة فنية وطنية جيدة للفن الحديث. |
| Outros inventam novos produtos como os painéis moldados que Snøhetta usou para dar ao Museu de Arte Moderna de San Francisco aquela qualidade enrugada, escultural. | TED | اخترع آخرون منتجات جديدة مثل اللوحات المصبوبة كالتي استخدمتها (سناهاتا) لكي تعطي متحف (سان فرانسيسكو) للفن الحديث صفة التجعد المنحوت. |
| O Museu de Arte Moderna, ou MMMMA. | Open Subtitles | الى متحف (مارتن ميولر) للفن الحديث و |
| Isto fez parte duma exposição do Museu de Arte Moderna tanto em Nova Iorque como em Pequim. | TED | كان هذا جزءا من معرض تابع لمتحف الفن الحديث في كُلٍ من نيويورك وبكين. |
| Ao Museu de Arte Moderna, ao Centro Rockefeller, à Estátua da Liberdade. | Open Subtitles | متحف الفن الحديث مركز روكيفيلير التجاري ؟ تمثال الحرية |
| Isso lembra-me. Este Sábado é a inauguração da exposição de Arte Moderna de que vos falei, aquela que o grupo da Eleanor está a patrocinar. | Open Subtitles | هذا يذكرنى ،يوم السبت هو يوم استقبال معرض الفن الحديث الذي أخبرتك عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 