"de arte moderna" - Translation from Portuguese to Arabic

• للفن الحديث
• الفن الحديث
• الفَنِّ الحديثِ

Dentro de alguns dias, abriremos o Museu Árabe de Arte Moderna.
في غضون أيام قليلة، سيتم افتتاح المتحف العربي للفن الحديث.

Foi ele, com a sua famosa obra do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque.
انه فعل ذلك مع هذه القطعة الشهيرة من متحف نيويورك للفن الحديث.

És tão feio que podias ser uma obra de Arte Moderna.
أنت قبيح جداً ، أنت مثال ممتاز للفن الحديث

- Onde apanhaste o Schultz? - Naquele museu de Arte Moderna.
أين إلتقطت شكالتز في ذلك المتحف، ذلك مكان الفن الحديث.

Colocámos isto como um globo ao vivo, no Museu de Arte Moderna em Nova Iorque para a exposição "Design the Elastic Mind".
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

Se alguém perguntar... o teu nome é O Museu de Arte Moderna.
"اسمكَ هو "متحفُ الفَنِّ الحديثِ

Estamos a fazer um estudo sobre o fauvismo, para o museu britânico de Arte Moderna.
لقد كنا نقوم بالدراسة عن الفوفسمو لصالح المتحف البريطانى للفن الحديث

O destino da Charlotte levou-a ao Museu de Arte Moderna.
شارلوت وأبوس]؛ ق مصير قادها إلى متحف للفن الحديث.

Quebrando todos os recordes, mais de 50 mil pessoas fizeram bicha em Nova Iorque à frente do novo Museu de Arte Moderna para ver os quadros do maior pintor mexicano, Diego Rivera, o homem mais falado deste lado do Rio Grande.
محطما كل الأرقام القياسية... اصطف أكثر من 50 ألف شخص... خارج متحف نيويورك للفن الحديث...

Foi entregue por estafeta ao director do Museu de Arte Moderna de Aster.
"سلمها ساع لرئيس متحف" "أستر للفن الحديث"

Uma peça bela e patriótica de Arte Moderna.
تحفة فنية وطنية جيدة للفن الحديث.

Outros inventam novos produtos como os painéis moldados que Snøhetta usou para dar ao Museu de Arte Moderna de San Francisco aquela qualidade enrugada, escultural.
اخترع آخرون منتجات جديدة مثل اللوحات المصبوبة كالتي استخدمتها (سناهاتا) لكي تعطي متحف (سان فرانسيسكو) للفن الحديث صفة التجعد المنحوت.

O Museu de Arte Moderna, ou MMMMA.
الى متحف (مارتن ميولر) للفن الحديث و

Isto fez parte duma exposição do Museu de Arte Moderna tanto em Nova Iorque como em Pequim.
كان هذا جزءا من معرض تابع لمتحف الفن الحديث في كُلٍ من نيويورك وبكين.

Ao Museu de Arte Moderna, ao Centro Rockefeller, à Estátua da Liberdade.
متحف الفن الحديث مركز روكيفيلير التجاري ؟ تمثال الحرية

Isso lembra-me. Este Sábado é a inauguração da exposição de Arte Moderna de que vos falei, aquela que o grupo da Eleanor está a patrocinar.
هذا يذكرنى ،يوم السبت هو يوم استقبال معرض الفن الحديث الذي أخبرتك عنه