عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de assunto para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الموضوع إلى
| Está bem, vamos... mudar de assunto... para uma coisa menos provável de me aparecer uma úlcera. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نُغيّر الموضوع إلى شيءٍ أقلّ إحتمالاً بأن يُصيبني بالقرحة. |
| Muito bem. Que tal mudarmos de assunto para algo um pouco mais divertido? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا نغير الموضوع إلى شيء أكثر مرحاً؟ |
| Mudei de assunto para as bolachas. | Open Subtitles | لقد غيرتُ الموضوع إلى الكعك. |