"de assunto para" - Traduction Portugais en Arabe

• الموضوع إلى

Está bem, vamos... mudar de assunto... para uma coisa menos provável de me aparecer uma úlcera.
حسناً، دعينا نُغيّر الموضوع إلى شيءٍ أقلّ إحتمالاً بأن يُصيبني بالقرحة.

Muito bem. Que tal mudarmos de assunto para algo um pouco mais divertido?
حسناً، لماذا لا نغير الموضوع إلى شيء أكثر مرحاً؟

Mudei de assunto para as bolachas.
لقد غيرتُ الموضوع إلى الكعك.