"de balão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منتفخة
• في المنطاد
• بالمنطاد
• بالون

Sem animais de balão. Consigo fazer um grande pato.
لا حيوانات منتفخة يمكنني أن أصنع بطة عظيمة

Mas estaria muito mais se fizesse este com mangas de balão.
أنا شاكرة لك. لكني سأكون ممتنة أكثر لو أنك جعلت هذا بأكمام منتفخة.

Sempre sonhei em ir a um piquenique com mangas de balão.
لطالما حلمت بالخروج في نزهة بأكمام منتفخة

Uma viagem de balão, almoço na praia e a minha primeira feira popular.
رحلة بالمنطاد, تناول الغداء على الشاطئ و أول زيارة لي للملاهي

O que achas de rangidos de balão, minha linda?
كوني حذرة .. بالون حاد قليلاً يا حلوتي

Usa vestidos de seda pura e de veludo, com mangas de balão e muitos folhos.
وترتدي فساتين مصنوعة من أفخر أنواع الحرير والمخمل مع أكمام منتفخة والكثير من الكشاكش.

Marilla, ontem sonhei que chegava ao baile com mangas de balão e que ficavam todos boquiabertos com a minha entrada triunfal...
ماريللا,حلمت الليلة الماضية أني وصلت الحفلة بأكمام منتفخة, والجميع أٌخذ بملكية .

Com mangas de balão.
أكمام منتفخة.

- Mangas de balão? - Para a Anne.
أكمام منتفخة?

Mangas de balão.
أكمام منتفخة.

Agora, a tua volta ao mundo em 80 dias, de balão isso foi uma competição.
جولتك بالمنطاد حول العالم في 82 يوم تلك كانت منافسة

O comentário tem de persuadir as mulheres a participar nas defesas de balão.
على التعليق أن يقنع النساء بالإخراط في الدفاع بالمنطاد

Vamos nadar com os golfinhos, alimentar tubarões, andar de balão.
إليّك البرهان نحن ذاهبون كي نسبح مع الدلافين نطعم أسماك القرش، ونأخذ جولة بالمنطاد

Só tenho de colocar cateteres de balão através da femoral, posicioná-los com precisão, enchê-los para deter a circulação, fazer duas arteriotomias, abrir um canal de desvio com anticoagulante e restabelecer a circulação.
كل ماعلي فعله هو إدخال بالون بالقسطرة عبر الشريان الفخذي، وأضعها في المكان المحدد، وانفخها لأوقف التدفق الدموي،

Que importa? É um chapéu de balão.
كلها قبعة بالون

de balão... Ela morreu!
بالون زوجتي توفت