| Querido, importaste de ver se sobrou um pouco de brandy? | Open Subtitles | عزيزي, هلَا رأيت إذا كان هناك بعض البراندي المتبقي؟ |
| Uma caixa de brandy de damasco e você paga o almoço. | Open Subtitles | حالة مِنْ البراندي المشمشيِ، وأنت ستَشتري الغداءَ. |
| Acho que ali Há uma garrafa de brandy Queres um copo? | Open Subtitles | توجد هناك زجاجة من البراندي هل لي بكأس واحد؟ |
| Vamos buscar a torneira para o proximo barril de brandy? | Open Subtitles | هل نذهب الى صنبور البرميل القادم من البراندى ؟ |
| "convença-a a beber um pouco de brandy. | Open Subtitles | أريدك أن تحاول إقناعها أن تتناول قليلاً من البراندى |
| É bom ter sais de cheiro prontos, uma caixa de lenços e um pouco de brandy. | Open Subtitles | الأفضل أن يكون عندك ملح للاٍستنشاق و علبة مناديل و رشفة براندى |
| Há mais de 200 caixas de brandy, vinho e champanhe. | Open Subtitles | أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا. |
| Tenho bebido uma tonelada de brandy e sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | كنت اشرب طن من البراندي واشعر الآن بتحسن |
| O Major Warren, firmemente seguro da legalidade, ignorou-os, sentou-se à mesa sozinho e bebeu um copo de brandy. | Open Subtitles | الرائد ماركويز وارن الذي كان واثقاً بشدة حول قانونية ما حدث , تجاهلهم جلس وحده إلى الطاولة يشرب البراندي |
| A agarrar um copo de brandy com os seus dedos finos como garras e um sorriso afectado na sua cara avarenta e fria. | Open Subtitles | والذي يمسك بكأس من البراندي في أصابعه التي كالمخالب وجشعه اللامحدود .... |
| - Vamos lhe dar um pouco de brandy? | Open Subtitles | - هل بالإمكان أن نحصل على بعض البراندي له؟ |
| Você também foi ao andar de baixo, buscar um copo de brandy. | Open Subtitles | نحن أيضا ذهبنا إلى الطابق السفلي لنحضر كأس من "البراندي". |
| Dei-lhe um pouco de brandy. | Open Subtitles | أعطيتَها شراب البراندي. |
| Duas partes de Gin, duas de brandy e uma parte de creme de Menta... | Open Subtitles | مقدارين من الجن ومقدارين من البراندى مقدار من كريمة النعناع |
| Sim, querido. Talvez um pouco mais de brandy. | Open Subtitles | نعم يا عزيزى ، ربما المزيد من البراندى |
| Queria mais um golinho de brandy, por favor. | Open Subtitles | أود تناول القليل من البراندى من فضلك |
| "com um pouco de brandy e verás. Experimenta." | Open Subtitles | وأضف إليه قيلاً من البراندى حاول ذلك |
| "À chegada, Thwaite pediu uma garrafa de brandy. | Open Subtitles | "وبمجرد الوصول طلب (ثوايت) زجاجة من البراندى" |
| O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
| -Achamos impressões digitais em um copo de brandy e na maçaneta. | Open Subtitles | -لقد وجدنا بصمات على قطعة من كوب براندى و على مقبض الباب أيضا |
| Teremos muito prazer em pagar uma rodada de brandy. | Open Subtitles | يسعدنى أن أقدم لكم جميعاً شراب "براندى" على حسابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 