"de círculo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائرة

Acredito que sabemos isto, mas acabamos presos numa espécie de círculo narrativo.
وانا اعتقد اننا نعي هذا جيداً ولكن رغم هذا نجد انفسنا في دائرة مغلقة

Podemos ver que é necessário um quarto de círculo de papel para fazer uma aba.
ويمكنك أن ترى هناك، هي تحتاج فقط ربع دائرة من الورق لصنع الجنيح

Se fizer a aba numa aresta, uso um quarto de círculo de papel.
إذا وضعت الجنيح على الحافة، فستستخدم نصف دائرة ورقية

Tu estás numa espécie de círculo de confiança com o Owen e a ex-namorada dele?
انتم نوعًا ما تشكلون دائرة ثقة ثلاثية مع أوين وصديقته السابقة ؟

Estávamos deitados em forma de círculo.
أنا أحد الذين عثروا عليم كانوا مستلقيين في دائرة

Parece que estamos presos numa espécie de círculo e este sentido da possibilidade da informática é algo que tenho vindo a questionar, nos últimos 10 anos. Tenho olhado para o design, já que entendemos a maioria das coisas. Entender o design juntamente com a tecnologia tem sido uma paixão, para mim.
ربما نحن عالقون في دائرة متكررة، وهذا الشعور من الإمكانية من الحوسبة، هو أمر أقوم بطرح الأسئلة حوله منذ حوالي 10 سنوات، وتطلعت لتصميم، كما نفهم معظم الأشياء وفهم التصميم عن طريق التكنولوجيا قد كان شغف بالنسبة لي

- Um tipo de círculo com... - Um paladino.
... يبدو مثل دائرة مع - بلادن -