"de caramelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكراميل
• بالكراميل
• الكاراميل

Não comas pipocas de caramelo se fores aos bastidores.
لا تنسى الكراميل مع الذرة إذا كنتى ستذهبى للكواليس

É bolacha bem frita com pão de merengue, ketchup de cereja e mostarda de caramelo.
إنها مكونة من عجين البسكويت المقلي داخل كعك السكر وبياض البيض مضاف إليه صلصة الكرز وخردل الكراميل

Certo, manteiga de noz, molho de caramelo, com um pouco de chocolate.
تعلم انني لا آكل السكريات حسنا, زبدة الجوز صلصة الكراميل

Ele cobriu-a de caramelo.
قد يشير إلى جريمة عاطفية يغطّيها الرجل بالكراميل

Um de chocolate, um de morango, e outro de caramelo.
واحد بالشيكولاتة ، واحد بالفراولة ، وواحد بالكراميل

É como estar ao colo de um pedaço gigante de caramelo.
الشعور كأنه أن تكون مُحتضناً بواسطة قطعة كبيرة من الكاراميل

Ficaste arrasada quando o teu ex-namorado arranjou outra amante com uma pele cor de caramelo perfeita.
أعلم أنكِ محطمة أن عشيقكِ السابق قد وجد عشيقة جديدة مثيرة للإهتمام مع بشرة مثالية بـ لون الكراميل

Dê-me uma bola de baunilha sem gordura, não láctea, com um quarto de colher de chá de caramelo sem açúcar, e dez... não nove, nem onze... mirtilhos.
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 ..

É como um ouvido cheio de caramelo derretido.
كما لو أنه توبيخٌ قاسٍ ممتلئ بحلوى الكراميل.

Bebe o teu café de caramelo. É por minha conta.
احصل على قهوة الكراميل الخاصة بك على حسابي

Chelsea, a mais bonita empregada de bar que já me serviu um macchiato de caramelo com descafeinado e um toque de canela.
تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه

E tinha açúcar em cima e talvez um pouco de caramelo.
وكان بها بعض السكر من فوقها وربما بعض الدوامات الصغيرة من الكراميل

As de caramelo não, só queijo.
لا تأكل الكراميل يمكنك ان تحظى بالجبن او العادى

Segundo a minha experiência, molho de caramelo é um excelente lubrificante quando surgem apresentações embaraçosas.
من خلال خبرتي ، صوص الكراميل يُعد مُزلقاً مُمتازاً عندما يتعلق الأمر بالمُقدمات المُحرجة

Tal e qual como aconteceu na fábrica de caramelo.
هذا ما حدث بالضبط في مصنع الكراميل

Pois, mas há poucos de caramelo.
نعم, لكنها بالكاد تحتوي على الكراميل

É prateleira inferior misturada com corante de caramelo.
إنها في الصف السفلي مخلوطة بالكراميل

Durante dois anos, a imagem da filha dos alemães, as pernas de caramelo, o desprezo do seu olhar e o seu brutal biquíni turquesa, nunca me saíram da cabeça.
لسنتين وصورة الفتاة الألمانية وساقاها الأشبه بالكراميل الاحتقار في عينيها وثوب السباحة الفيروزي المجرم لم تغادر عقلي أبداً

Bombons de caramelo. É perfeito.
حلوى بالكراميل, هذا مثالي

Aquele gigante, cor de caramelo com quem tens saído.
ذلك الرجل الضخم لون الكاراميل الذي كنت تتسكعين معه

Vamos fazer um pouco de caramelo, com um copo de açúcar e um terço de copo de água.
"حسناً، نضع قليلاً من الكاراميل" "مع فنجاناً من السكر وفنجان ثالث من الماء"