"de cartões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بطاقات
• من البطاقات
• وشركات بطاقات
• البطاقات الإئتمانية
• الأئتمان
• بطاقات التهنئة
• بطاقاتِ
• بطاقة الائتمان
• لبطاقات

Vi um vestido feito de cartões de crédito numa revista.
لقد رأيت فستان مصنوعاً من بطاقات الإعتماد قبل سنتين

Quando encontrava o tom perfeito, registava-o numa coleção crescente de cartões coloridos à mão.
عندما تجد صبغة مثالية، تقوم بتسجيلها في مجموعتها المتزايدة من بطاقات ملونة مصنوعة يدويًا.

Juanita, por que insistis em dar queques no Dia dos Namorados quando te comprei uma caixa de cartões excelentes?
خوانيتا لم تصرين على منح الكعك المكوب الخاص بعيد الحب بينما اشتريت لك صندوقا من البطاقات الممتازة.

Os bancos, as empresas de cartões de crédito ou outras instituições financeiras não nos conhecem a nível pessoal, mas têm uma forma de confiar em nós, que é através da nossa pontuação de crédito.
البنوك وشركات بطاقات الائتمان والمؤسسات المالية الأخرى لا تعرفنا معرفة شخصية، ولكن لديهم طريقة للوثوق بنا، وهي من خلال نقاط الأهلية الائتمانية.

E que aceitamos todo o tipo de cartões de crédito.
ونقبل جميع أنواع البطاقات الإئتمانية الرئيسية

Roubaste todos aqueles números de cartões de credito, mas nunca foste encontrar-te com os teus cúmplices para receberes o pagamento.
سرقة ارقام بطاقات الأئتمان و لكنك لم تجتمعي مع شركائك ِ المتواطئين للحصول على المال و لكن ..

Já chega. Ela está fora do lista de cartões de Natal.
انتهى الأمر ، سأشطب اسمها من لائحة بطاقات التهنئة بعيد الميلاد المجيد

Dr. Ross precisa de cartões de análise PKU.
ُريدُ الدّكتورُ روس بَعْض بطاقاتِ بولة فينيل الكيتوية

Roubar números de cartões de crédito foi uma má ideia, Hank.
سرقة ارقام بطاقة الائتمان كانت فكرة سيئة هانك

Eu não acho que Cranford alguma vez viu tal exibição de cartões do dia dos namorados.
لا أظن أن كرانفورد شهدت عرضاً كهذا لبطاقات عيد الحب

Algumas de cartões de empresas, algumas de delitos cometidos, que vão desde assalto à mão armada e arrombamento, ao tráfico de cocaína...
هناك 13 هوية مختلفة بعضها من بطاقات عمل بعضها من جنايات تتنوع من الأعتداء لأقتحام المنازل وتهريب الكوكائين

Vendi minha coleção de cartões de basebol, mas o filho da mãe só me deu $1,5 mil, então vou precisar de um tempo.
إسمع، بعتُ مجموعتي من بطاقات البيسبول، لكن الوغد الحقير أعطاني فقط 1,500، لذا قد أحتاج وقت قليل أكثر.

Passe o máximo de cartões que puder.
انتقاد العديد من بطاقات كما أنها سوف أعطيكم.

Aqueles tipos, acabaram de atacar um centro de imigrantes, mataram dois guardas e fugiram com um monte de cartões de identificação.
هولاء الأشخاص تم ختمهم من قبل مركز الهجرة منذ وقت قريب قتلوا اثنين من الحراس واستولوا على طن من بطاقات التعريف من الجيل السابع - اللعنة

O Nelson tem 42 embalagens de cartões de pokemon fechados no armário.
(لدى (نيلسون) 42 كيساً مغلقاً من بطاقات (البوكيمون في الخزانة

Mandei mais uma remessa de cartões postais.
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية

Hoje em dia, dependemos por completo dos grandes intermediários — como bancos, governos, empresas das redes sociais, de cartões de crédito, e outras — para estabelecer confiança na economia.
لذلك، نعتمد اليوم كلياً على الوسطاء الكبار -- وسطاء مثل البنوك، والحكومة، وشركات وسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة، وشركات بطاقات الإئتمان وهلم جرا -- من أجل إرساء الثقة في اقتصادنا.

Dão golpes de cartões, também?
هل أنتم محتالي البطاقات الإئتمانية أيضًا؟

Tens aqui algumas identificações falsas, um par de cartões de crédito.
هاك بعض بطاقات الهوية المزيفة، وبعض بطاقات الأئتمان

O Dia dos Namorados é um esquema criado pela indústria de cartões.
عيد الحبّ مُجرّد حيلة تمّ إختلاقها بواسطة صناعة بطاقات التهنئة.

Que tal se eu te der de presente um monte de cartões telefônicos... de 30 minutos, incluíndo fins de semana e feriados?
ماذا عَنْ أَعطيك a تجهيز بطاقاتِ النداء، 30 دقيقة، تَضْمين عُطل نهاية الإسبوع والعُطَل؟

Passaste por todo o trabalho de roubar informações de cartões de créditos e nunca foste buscar a tua parte.
لسرقة معلومات بطاقة الائتمان ولم تقومي بجمع حصتك ِ أبدا ً

Em ir viver num desses lugares cheios de sol, humidos que tu vês nos anúncios de cartões de crédito.
ذهب مباشرة لإحدى هذه الأماكن الرطبة المشمسة تراها في تلك الاعلانات التجارية لبطاقات الإئتمان