"de certeza que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا متأكد أن
• أنا متأكدة أن

De certeza que o "espirro" morreu. Lamento.
أنا متأكد أن عادة عُطاس الفاشلين رسمياً ميتة

Não é nada! De certeza que o pai dela a quer viva. Olhem.
كلا ، ليست كذلك أنا متأكد أن أباها يريدها حية

Procura o número do meu advogado, não o encontro no meu telefone, mas De certeza que o cartão dele está por aí.
حسنا , جد رقم المحامي الخاص بي , لا أستطيع إيجاده في هاتفي أنا متأكد أن بطاقة عمله موجودة في مكان ما عندك

De certeza que o Tony consegue fazer isto sozinho.
أنا متأكدة أن طوني سينجح في ذلك لوحده

Não se preocupem. De certeza que o pai está preso no trânsito ou o telemóvel dele pifou...
دعونا لا نقلق ، أنا متأكدة أن والدكما عالق في زحمة المرور ، أو أن هاتفه قد كسر

De certeza que o público espera muito mais do que isso.
أنا متأكدة أن الجمهور يتوقعون أكثر من ذلك

De certeza que o Ministério Público (MP) vai adorar saber que um dos deles a ser chupado no parque de estacionamento.
أنا متأكد أن مكتب التحقيقات سوف يحب أن يعلم حول موظف منه.. يحصل على من يمصّ قضيبه في مركن السيارات.

E De certeza que o nome verdadeiro, não é Carl Miller.
و أنا متأكد أن اسمه الحقيقى ليس كارل ميلر

De certeza que o Gaius gostaria de ter a tua ajuda.
أنا متأكد أن غايوس سيسر بمساعدتك.

Sabes, De certeza que o próximo vai ser muito melhor.
أنا متأكد أن القادم سيكون أفضل بكثير

De certeza que o Andrew a respeita e ama muito.
أنا متأكد أن "أندرو" يحترمكِ ويحبكِ جداً

De certeza que o Sr. Bohannon é de confiança.
(أنا متأكد أن السيد (بوهانون سيوافق على ذلك

se tiverem perguntas De certeza que o Tom saberá as respostas.
أنا متأكد أن توم لديه الأجوبة

De certeza que o teu pai o encontra.
أنا متأكدة أن والدكِ سيجده قريباً.

De certeza que o beijo do Harry é mais que satisfatório.
أنا متأكدة أن قبلة هاري أكثر من مرضية

De certeza que o Dr. van der Woodsen sabe o que faz.
أنا متأكدة أن د. (فان دير وودسن) يعرف ما يفعل

De certeza que o Cam te vai ligar e dar-te o solo.
أنا متأكدة أن (كام) سوف يتصل بك اليوم .ويعطيك الدور لغناء الأغنية الفردية

De certeza que o Jamal está feliz por ter a família toda cá.
أنا متأكدة أن (جمال) سعيد بتواجد عائلته هنا

Querida... De certeza que o Quentin entende.
أنا متأكدة أن (كوينتين) سيتفهم