"de coisas como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أشياء مثل
• من اشياء

Ou seja, a partilha de recursos e de coisas como o dinheiro, as capacidades e o tempo.
هذا هو التشارك وموارد من أشياء مثل المهارات ، والمال والوقت.

É que vocês, e a maioria da matéria do vosso corpo, estão apenas a dois ou três níveis de separação de coisas como a porcaria dos lagos.
لذا حقاً، أنت وأغلب ما بداخل جسدك تفصله فقط درجتان أو ثلاثة من أشياء مثل حثالة البركة.

É por isso que estão atrás do nosso sistema de barreira invisível, que vos protege de coisas como o veneno do Dilofossauro.
و هذا هو سبب وجودكم خلف نظام الحاجز الخفي الخاص بنا الذي يحميكم من أشياء مثل سم ديناصور الديلوفوسورس

Fecha apenas esse negócio... e afasta-te de coisas como esta.
فقط اكمل العمل , وابتعد من اشياء مثل هذه

Por vezes, fugimos de coisas como forma de nos protegermos a nós próprios, para não termos de lidar com elas.
بعض الأحيان نحن نهرب من اشياء كاطريقة لحماية انفسنا من الأضطرار الى التعامل معهم

Sabes que é suposto protegeres este país de coisas como...
لعلمك، يفترض بك أن تحمي هذه البلاد من أشياء مثل...

E há cerca de 25 anos, um grupo de pessoas particularmente audacioso — Rai Weiss at MIT, Kip Thorne e Ronald Drever na Caltech — decidiram que seria o máximo construir um detetor a "laser" gigante para se procurar as ondas gravitacionais provenientes de coisas como buracos negros.
و منذ حوالي 25 عاماً بشكل خاص مجموعة من الشجعان راي ويس في ماساتشوستس و كيب ثورن و رونالد دريفر في كالتيك قرروا أنه سيكون حقاً رائع لبناء كاشف ليزر عملاق نستخدمه للبحث عن موجات الجاذبية من أشياء مثل اصطدام الثقوب السوداء