"de colher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملعقة
• لحصاد

Dê-me uma bola de baunilha sem gordura, não láctea, com um quarto de colher de chá de caramelo sem açúcar, e dez... não nove, nem onze... mirtilhos.
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 ..

Uma colher larga, o único tipo de colher que resta, nesta gaveta.
ملعقة عريضة. في الواقع, الوحيدة التي تركت في الدرج

Espera, é uma espécie de colher longa no fim.
انتظري، هناك ملعقة خشبية طويلة في الخلف

Acorda, querida. Está na hora de colher a nossa super-plantação radioactiva.
استيقظي يا حبيبي ، حان الوقت لحصاد محصولنا المشع الخارق

Encontraram uma forma de colher dez a cem vezes mais energia solar do que a fornecida naturalmente pelo ambiente aos seus antepassados.
ليستقروا و ينتجوا الطعام. إكتشفوا طريقةً لحصاد عشرة إلى مائة مرة طاقة شمسية أكثر

É a minha nova forma de colher sementes.
هذا اختراعي الجديد لحصاد الحبوب

Ainda chama guardanapo de colher.
هي ما زالَتْ تَدْعو المنديلَ، ملعقة.

É capaz de acentuar o meu peito em forma de colher.
أظن هذا ربما يظهر صدري الذي بشكل ملعقة

Quando pedi que me repetisse as três palavras, disse mulher em vez de colher.
الثلاثة الكلمات إعادة منكِ طلبت حين ملعقة " عن عوضاً " بركة " قلتِ "