"de começar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نبدأ من
• لنبدأ من
• البدأ من
• أن أبدأ من
• ستبدا طريقك
• للبدء من

Quando terminarmos, teremos de começar de novo.
, عندما ننتهي سيكون علينا أن نبدأ من جديد

Devemos ser capazes de começar de novo.
يجب أن نستطيع جميعاً أن نبدأ من جديد.

Olha, nós dissemos que ir para Nova Iorque, era a nossa oportunidade de começar de novo, só nós os dois.
اسمع، قلنا أنّنا سنذهب إلى نيويورك، هذه فرصتنا لنبدأ من جديد،

É a primeira oportunidade legal que temos de começar de novo, desde... aquilo que tu sabes.
هذه الفرصة النزيهة الأولى التي نملك لنبدأ من جديد بشكل قانوني ...منذ، كما تعلمين

Ele tinha de começar de novo porque não era suficientemente bom.
كان عليه البدأ من جديد لأنك لم تكن جيدا كفاية.

Além disso, sentir-me-ia estúpido se tivesse de começar de novo.
بالإضافة أني سأشعر بالغباء أن أبدأ من جديد مع طبيب آخر

É isso. Tens de começar de baixo.
هذا هو , ستبدا طريقك للاعلى

- É uma reação comum, começar à procura de maneiras de começar de novo.
هذا رد فعل شائع، البحث عن طُرق للبدء من جديد فحسب

Há alguma maneira de começar de novo?
هل هناك مجال أن نبدأ من جديد وحسب؟

Mas temos de começar de algum lado.
ولكن يجب علينا أن نبدأ من مكان ما نعم

- Temos de começar de novo.
يجب أن نبدأ من الأول.

Tínhamos de começar de novo.
ويجب أن نبدأ من جديد

Temos de começar de novo. Peidei-me.
علينا أن نبدأ من جديد، ضرطت

Mas aqui... temos uma oportunidade de começar de novo.
ولكن هنا لدينا فرصة لنبدأ من جديد.

Porque ela gosta da ideia de começar de novo.
و لماذا تعتقد ذلك؟ لأنها تحب فكرة البدأ من جديد

- Terra. - Bolas. Pronto, temos de começar de novo.
-حسنًا، يجب علينا البدأ من جديد

Tenho de começar de novo.
يجب أن أبدأ من جديد

Vou ter de começar de novo este livro enorme.
علي أن أبدأ من جديد في هذا الكتاب العملاق - !

Isto pode ser uma oportunidade, uma hipótese de começar de novo, talvez viver a vida que realmente queres.
فرصة للبدء من جديد، ربّما عيش حياة أردتِها حقاً لقد حصلتُ على تلك الفرصة، وكانت أفضل شيءٍ حدث لي

Esta é apenas mais uma das tuas ideias estúpidas de "começar de novo".
من أفكارك السخيفة للبدء من جديد. لقد مررت بما يكفي منها.