"de comida que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الطعام
• الطعام الذي

Acabei de falar com a Sra. Bracus... ela disse que alguém Ihe roubou metade do fornecimento de comida que estava no barracão nas últimas duas horas.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

Por cada caloria de comida que consumimos, hoje em dia, aqui na Grã- Bretanha são precisas 10 calorias para a produzir.
فكل كالوري نستهلكه من الطعام في بريطانيا اليوم، يتطلب 10 كالوري لأنتاجه.

Vejam a quantidade de comida que se pode produzir em 40 hectares
حسنا انظر كم من الطعام تستطيع الانتاج على ١٠٠ هكتار إذا فعلت هذا النوع من

Mas calculamos que cerca de uma em três garfadas de comida que comemos é direta ou indiretamente polinizada pelas abelhas.
لكننا نقدر أن حوالي واحد في ثلاثة لقم من الطعام الذي نأكله هي بصورة مباشرة او غير مباشرة لقاح النحل

Se é de comida que precisamos, então comida vamos ter.
اذا الطعام الذي نحتاج اذن الطعام الذي نحصل

Qual é a média de comida que a sua família consome numa semana?
كم تستهلك عائلتك من الطعام خلال الاسبوع الواحد؟

Quando a radiação choca com as moléculas de água, sofre mutação para qualquer tipo de comida que quiser!
و التي تحول المكونات الجزئية لأي نوع من الطعام الذي تريده

Foi descoberto a esconder restos de comida que pretendia levar numa viagem para longe destas muralhas.
لقد أكتشف أنه يخبئ قطع من الطعام ناويًا الرحيل خارج الأبواب

Giraço, tentar pegar no máximo de comida que puderes.
(غريسون)، حاول الحصول أكبر قدر ممكن من الطعام كمخزون لنّا.

Baseei-me em estudos de consumo, baseei-me nos níveis de obesidade, e numa série de fatores que nos dão uma estimativa aproximada quanto à quantidade de comida que entra na boca das pessoas.
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على مستويات البدانة، و يعتمد على مجموعة من العوامل التي تعطي تخمينا تقريبيا لكمية الطعام الذي يتناوله الناس بالفعل، على سبيل المثال.

É muito importante. Eles têm tendência para preferir o boneco que tem os mesmos gostos de comida que eles têm. Pior ainda, eles preferem os bonecos que punem outro boneco com um gosto diferente.
كانوا يميلون لتفضيل العروسة التي لها نفس مذاق الطعام الذي لديهم، والأسوأ من ذلك، كانوا حقًا يفضلون العرائس التي تعاقب العروسة ذات المذاق المختلف.

É reconhecido pela quantidade de comida que consome.
إسمه مناسبٌ بسبب كمية الطعام الذي يلتهمه!