"de contar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نخبر
• أن تخبري
• أن أخبر

- Pois é, temos de contar ao Tony.
بالطبع هو كذلك، يجب أن نخبر توني أجل يجب ذلك

Precisamos de contar ao Vaticano, precisamos de revelar ao mundo...
يجب أن نخبر الفاتيكان يجب أن نخبر العالم...

Temos de contar ao Rei da Terra imediatamente!
يجب أن نخبر ملك الأرض على الفور

E tens de contar ao pai sobre falsificares a minha assinatura.
ويجب أن تخبري والدي بشأن تزوير توقيعي

- Tens de contar ao Pai.
عليكِ أن تخبري أبي

Tenho de contar ao Homer do bebé da maneira mais correcta e na altura certa.
يجب أن أخبر هومر، بالطريقة المناسبة وبالوقت المناسب

Eu tenho de contar ao Joe. Talvez seja melhor não.
لابد أن أخبر جو ربما لا يجب أن تفعلى

Temos de contar ao pai da rapariga... quem a matou.
يجب أن نخبر والد البنت من قتلها

Molly, temos de contar ao Sparks.
-مولي"، يجب أن نخبر "سباركس" " -لا، ليس بعد

- Temos de contar ao Torres.
يجب أن نخبر توريس

Temos de contar ao Morrow.
يجب أن نخبر مورو نرى اذا كان

Temos de contar ao Gibbs.
يجب أن نخبر جيبز

- Temos de contar ao povo.
. يجب أن نخبر الشعب

Tens de contar ao Owen porque ele sabe.
ويجب أن تخبري " أوين " لأنه يعرف

O que significa que tens de contar ao Jackson.
(و التي تعني أنّ عليكِ أن تخبري (جاكسون

- Tens de contar ao teu pai.
-يجب أن تخبري والدكِ . حقاً؟

Porque primeiro tens de contar ao Nathan. Sim.
-لأنّه عليكِ أن تخبري (ناثان) أوّلاً

Devia ter sabido se a gravidez era real, - antes de contar ao meu amor.
كان علي ان أكتشف سواء كان هذا حمل حقيقي قبل أن أخبر فتاة أحلامي عنه

Eu teria de contar à Polícia, teria de contar ao meu pai.
سيكون عليّ أن أخبر الشرطة سيكون عليّ أن أخبر أبي

-Não! -Tenho de contar ao Lorde Gillingham. -Não, Minha Senhora, prometeu-me.
يجب أن أخبر اللورد جيلينغهام - لا، يا سيدتي ، لقد وعدتني -

Sei que preciso de contar ao Alfredo, mas está... a ser difícil.
والآن علي أن أخبر ألفريدو ولكن هذا صعب.