"de costa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الساحل
• الساحلي
• كوستا لونا
• ل كوستا
• في كوستا

A primeira linha de proteção era um fosso de 20 m de largura e de 10 m de profundidade, que se estendia por 6,5 km, de costa a costa.
أول خط دفاعي كان خندقاً بعرض 60 قدم وعمق 22 قدم. ويمتد بطول 4 أميال من الساحل للساحل

de costa a costa, sempre a ouvir tudo, Harry.
من الساحل إلى الساحل الآخر... . كنت أستمع

7 milhas de costa a costa, É um pouco estreito.
سبعة أميال من الساحل إلى الساحل ضيق قليلاً

O nosso sector é aqui, e recebemos o sinal dela desta linha de costa aqui.
من قطاعنا هنا، ونحن نَستلمُ إشارتَها مِنْ مكان ما مِنْ هذا الشريط الساحلي هنا.

Nunca será o Rei de costa Luna, não enquanto eu for viva.
لن تصبح ملكا ل كوستا لونا وانا مازلت على قيد الحياة

O mesmo dizia sobre o povo de costa Estrella há 20 anos e...
هذا الشيء حصل في كوستا لونا قبل عشرين عاما

Esta alteração, que reduz o número de Americanos obesos, de 200 milhões para 185 milhões, foi fortemente aplaudida de costa a costa.
التحرك الذي سيخفض عدد البدناء الأمريكان من 200 مليون إلى 185 مليون تم الترحيب بها على مدى واسع من الساحل للساحل

Elas dirigem-se para um pedaço de costa específico na rede de canais, onde sabem poder encontrar grandes cardumes de arenques.
إنهم يتوجّهون نحو رقعة معيّنة من الساحل داخل عمق شبكة قنوات حيث يعلمون أنه يمكنهم العثور على أسراب الرّنكة العظيمة

Ao viajar naquele comboio, olhas pela janela, e não vês mais nada a não ser oportunidades de costa a costa.
ركبت في هذا القطار ونظرت من النافذة لا ترى شئ إلا الفرص من الساحل للساحل

Um tempestade de gelo... paralisou a América do Norte de costa a costa.
شلت أمريكا الشمالية من الساحل للساحل صورة القمر الأصطناعي أكتشفت خمسة قلاع ثلج طائرة

Enraba o pessoal no país todo, de costa a costa.
-انه من الساحل الى الساحل على الصعيد الوطني لأستنزاف المؤخرة

de costa a costa, em cinco dias.
من الساحل إلى الساحل في خمسة أيام

Sim, foi capa de jornal de costa a costa.
أجل إحتل الأخبار من الساحل إلى الساحل

de costa a costa, milhões...
وفيما يتعلق من الساحل إلى الساحل، فإنّ الملايين...

O Serviço Nacional de Meteorologia lançou avisos de tempestades e relatórios de rotas de costa a costa no rescaldo desta devastação sem precedentes.
وأصدرت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرات من العواصف وتحذيرات من السفر من الساحل إلى الساحل في أعقاب هذا الدمار الذي لم يُرى لهُ مثيل

É uma reentrância na linha de costa que interrompe o fluxo das correntes, aprisionando a água num remoinho.
إنه منحنى في الشريط الساحلي يعترض تدفق التيارات يحصر الماء في دوّامة

Agora que meu marido faleceu, só ela pode ser rainha de costa Luna.
هذا ما تمناه زوجي قبل رحيله فقط ان تصبح ملكة كوستا لونا

Apresento-lhes a Rainha Rosalinda Marie Montoya Fiore de costa Luna!
الملكة روزاليندا مونتويا فوير ل كوستا لونا

O povo de costa Luna nunca irá aceitar isso.
الناس في كوستا لونا لن يقبلوا ذلك