"de crédito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإئتمانية
• إئتمان
• ائتمان
• الإئتمانيّة
• إئتمانية
• ائتمانية
• ائتمانك
• الائتمان
• الأئتمانية
• إئتمانه
• ائتماني
• إئتماني
• الائتمانيّة
• إئتمانك
• إئتمانيّة

Não vais querer que isto apareça no extracto do cartão de crédito.
فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية

O seu cartão de crédito foi usado ontem em Montreal.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Por cada pedido de cartão de crédito que submetemos, recebemos dois.
كل طلب بطاقة ائتمان نرسلها نحصل على غيرها في البريد

Ajudará a pagar algumas contas do cartão de crédito, sabes?
يجبُ عليهما أن تدفعا بعضاً من فواتير البطاقات الإئتمانيّة

- Sobre o cartão de crédito. Não é barato.
إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص

Bem, vejo que tem várias hipotecas, dívidas de cartões de crédito, nada de poupanças e sustenta o seu pai?
أرى أنك رهنت المنزل عدة مرات وعليك ديون ائتمانية ، وليس لديك مدخرات ، وأنك تعول أباك؟

A bolha de crédito bancário apenas estouraria se houvesse corridas em vários bancos de maneira simultânea e o sistema entraria em colapso.
إلا إذا حدثت حالة السحب المفرط في كثير من المصارف في وقت واحد فتنتهي القدرة الإئتمانية لدى أصحاب البنوك وينهارالنظام.

Enquanto não vir o teu cartão de crédito, continuas a chular jantares.
طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب

Os cartões de crédito estão lá, mas não os documentos.
من مكب النفايات البطاقات الإئتمانية هناك لكن الهويات مفقودة

Toda a gente deixa um rasto, caixas de multibanco, cartões de crédito.
كل شخص يترك أثر ، مكائن سحب النقود ، بطاقات إئتمان

Os locais identificaram-na pelo cartão de crédito encontrado na bota dela.
الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها

Registei um movimento no cartão de crédito do guarda.
حصلنا على معلومة من خلال بطاقة إئتمان الحارس

Saíram de casa por volta das oito horas para irem ao banco buscar um cartão de crédito.
غادروا الشقة الساعة 8: 00 من أجل الحصول على بطاقة ائتمان مصرفية، ثم استقلوا حافلة

Com conta no banco, cartão de crédito, carta de condução.
وثائق بنك، كارت ائتمان رخصة قيادة إنها صخرة صلبة

Pai, como esperas que me sustente, se não aumentas o limite do teu cartão de crédito?
أبي,كيف تتوقّع منّي أن أساند نفسي إن لم تمدّد وقت نفاذ بطاقتك الإئتمانيّة ؟

Ela deixou alguma referência, um cartão de crédito para a reserva?
هل تركت اي معلوماتٍ للإرسال؟ ربما بطاقة إئتمانية لأبقاء المنزل؟

Achamos um cartão de crédito com o nome do passaporte falso.
وجدنا بطاقة ائتمانية تحمل نفس الاسم الذي على جوازه المزيف

Tivemos um problema com o vosso cartão de crédito.
لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك

Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.

Normalmente com muito tempo, energia e esses cartões de crédito.
عادة , مع الكثير من الوقت و الطاقة و هذه الكروت الأئتمانية

Não há actividade com cartões de crédito, ninguém viu o carro dele.
لا نشاط على بطاقات إئتمانه. لا مشاهدة ' قرويّ زئبقه الـ97.

O meus cartões de crédito, o dinheiro para o presente, tudo.
انت تعرفين بطاقات ائتماني المال المخصص لهدية سيلفر وكل شيء

E fizeste algum outro trabalho além de usar o meu cartão de crédito todo o dia, hã?
لقد قمت بعمل فعلي بالإضافة لإفراغ بطاقات إئتماني طيلة اليوم

Gostava de falar sobre roubo de cartão de crédito.
أودُّ الحديث معكِ بشأنِ سلسلة سرقات للبطاقاتِ الائتمانيّة.

Costuma deixar prostitutas terem acesso ao seu cartão de crédito?
هل من عادتك أن تعطي العاهرات صلاحية لبطاقات إئتمانك

- Sem dinheiro. Só ID e cartão de crédito.
لا يوجد مال مجرّد بطاقة هويّة وبطاقة إئتمانيّة