"de dez em dez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل عشر

Impeliu Mae Tuck a meter-se na sua carroça em direcção à vila de Treegap, para se encontrar com os seus dois filhos, como fazia uma vez de dez em dez anos.
وضعت ماي و تاك بالخارج فى عربتها الى قرية تريغاب لمقابلة أبنائها الإثنان كما تفعل مرة واحدة كل عشر سنوات

DÉCADA DE 80 de dez em dez segundos, há um pensamento depravado na mente de um homem.
تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي

Só acontece de dez em dez anos, e eu não quero mesmo perdê-la por causa disto.
انه يأتي كل عشر سنوات فقط ولاأريد حقاً أن أفوته بسبب هذه القضيه

- Planetas, cujas órbitas se interceptam de dez em dez anos?
. مدارات كواكب تتقاطع كل عشر سنين