"de entretenimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترفيه
• من التسلية
• تسلية
• من أشكال الترفيه
• الترفية
• الترفيه في
• ترفيهيّ

Fundámos a companhia Z.com, era uma empresa de entretenimento online.
بدأنا شركة تدعي Z.com، وكانت شركة ترفيه علي الإنترنت.

Tu sabes o que isso é. Já viste acontecer aos outros. - É um serviço de entretenimento.
تعرف ما هي التسلية، شاهدتً الآخرين يختبرونها، هذه وكالة ترفيه

E essas duas mentes elas criam bastantes experiências ricas e imaginação para termos anos de entretenimento para os meus residentes.
.. وهذين العقلين .. انهم يزودون اكثر من اللازم الخيال الغني والتجرية لتقديم سنوات من التسلية لسكاني

Onde mais é que vais encontrar esse tipo de entretenimento?
أين ستجدين في مكان آخر مثل هذا النوع من التسلية ؟

Como o teu fornecedor de erva não é despesa de entretenimento.
مثلما سألتني إذا أمكنك تسجيل تاجر الحشيش خاصتك كنفقات تسلية.

Claro que o tigre branco é celebrado em vários tipos de entretenimento.
ومن الواضح أن النمرالأبيض يحتفل به في العديد من أشكال الترفيه.

Para mim, não é uma forma interessante de entretenimento.
أنني أخشى بالنسبة ليّ، إنه ليس شكل غني من الترفية.

Os videojogos são a maior indústria de entretenimento do mundo.
الألعاب في أكبر صناعة الترفيه في العالم.

Diz aqui que a programação dela foi padronizada para um modelo de entretenimento.
{\fnArabic Typesetting}مذكور أنّ برمجتها تُعتبر معيارًا قياسيًّا بالنسبة لنموذج ترفيهيّ.

Melhor ainda. Vamos começar uma empresa de entretenimento mundial.
أفضل من ذلك، سوف نقوم بإنشاء شركة ترفيه عالميه.

... e, agora, a nossa epidemia é uma forma de entretenimento em todos os canais.
والآن الوباء أصبح ترفيه على شاشة التلفاز

É advogado da área de entretenimento. Uma firma de merda.
إنه محامي ترفيه لشركة محاماة لعينة

A grande oportunidade veio quando um cliente lhe deu um bilhete para um novo tipo de entretenimento sensacional -- ciência para o público.
جاءت فرصته الكُبرى عندما أعطاه زبون تذكرة إلى نوع جديد مُثير من التسلية .العِلمُ لِلعامة

Podemos fazer coisas divertidas, como estes cartoons, um género de entretenimento ligeiro, ou podemos fazer um trabalho mais sério, envolvendo problemas emocionais, espirituais, políticos, de grande importância.
يمكننا أن نفعل شيئاً ...كهذه الرسوم المضكة كنوع من التسلية الخفيفة أو يمكننا أن نفعل شيئاً ...أكثر جديّة

Uma noite de entretenimento, meu amigo.
ليلة من التسلية يا صديقي

Alguma forma perversa de entretenimento para te divertires?
شخصاً ما يبحث عن تسلية ؟

Então, chama a o que aconteceu hoje, de entretenimento?
أتدعوين ما حدث الليلة تسلية ؟

É uma despesa de entretenimento, já agora...
هذه تعتبر نفقة تسلية لعلمكم.

Mas também, preocupo-me com o Ocidente, porque frequentemente neste país, neste mundo ocidental que temos, a cultura arrisca-se a ser uma forma de entretenimento.
ولكن أيضا، وأنا قلقة على الغرب، لأن في كثير من الأحيان في هذا البلد، في هذا العالم الغربي الذي لدينا، ثقافة المخاطر تكون شكلا من أشكال الترفيه.

Jantei com o investidor para o centro de entretenimento.
عدتُ للتو من العشاء مع المستثمر من أجلِ مركز الترفية.

É um patch para o sistema de entretenimento de voo.
فقط أنهي هذه أنها رقعة تصحيح لنظام الترفيه في الطائرات

Modelo de entretenimento.
{\fnArabic Typesetting}.نموذج ترفيهيّ