"de espadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البستوني
• بالسيوف
• السيوف
• سبيد
• بستوني
• البستونى
• البسطوني
• قتال السيف
• سبيت
• سيوف في
• مجرف

Escolheu carta preta, de espadas, espada alta, e escolheu... diga lá?
أنت اخترت الأسود، واخترت البستوني. واخترت ورقة كبرى واخترت.. عذراً؟

Oh, e nada de luta de espadas em casa, enquanto a mamã estiver fora, ok?
أوه، ولا لعب بالسيوف في البيت بينما ماما ذاهبة، حسناً؟

Não há muitas lojas de espadas encantadas, abertas ao domingo.
لا يوجد الكثير من عاشقى السيوف يفتحوا يوم الأحد

Valete de Ouros, Nove de Copas e Oito de espadas.
ولد ترفل ، تسعة هارت ، وثمانية سبيد

E se é uma espada alta, pode ser nove, dez, valete, dama, rei, ou ás de espadas.
بما أنها بستوني كبرى فقد تكون تسعة أو عشرة أو الولد أو الملك أو الملكة أو الآص بستوني.

3 e 4 de espadas, dama e rei.
ما تبقى معك هو البستونى 3، 4، ملكة، وملك

O Ás de espadas
آس البسطوني آس البسطوني

Eu tenho o 10 de espadas. Toma.
لدي عشرة سبيت هنا

Forjada por um homem a quem alguns chamavam o maior fabricante de espadas de todos os tempos.
...صنع بواسطة شخص كانوا يسمونه أعظم صانع سيوف في جميع العصور

Descarta um sete de espadas se não tiveres um oito.
إطرحْ مجرف أَو سبعة مالم عِنْدَكَ ثمانية.

Oito de espadas, 10 de paus, rei de ouros.
ثمانية من البستوني عشرة من الكلوبز ملك الديناري

E ao chegar a 17, em vez do rei de espadas, apareceu uma coisa no meio do baralho, que depois percebi que era um segredo.
وعند 17، بدلاً من ملك البستوني ثمة شيء ظهر بين أوراق اللعب واكتشفت لاحقاً أن ذلك الشيء كان سراً.

Espero que seja dada uma carta de espadas e o Teddy faça o flush.
الآن آمل أن تظهر البستوني عندها سيسقط تيدي

Travamos uma imensa luta de espadas, conseguimos escapar, ele não.
لقد إشتبكنا في قتال عنيف بالسيوف وتمكنا من الهروب وهو لم يستطيع

Lutas de espadas. Mas há uma cena interessante.
المبارزة بالسيوف وها أنا أسمع أحسنتي

Cheio de espadas e vídeo-jogos e... cheira tipo a gajo.
مليئة بالسيوف و العاب الفيديو و ... و رائحتها كريها

Mas muitos deles descreviam heróis míticos lutando em longos conflitos com a ajuda de espadas mágicas e feitiçaria.
ولكن العديد تضمنوا أبطال أسطوريين يقاتلون معارك طويلة بمساعدة السيوف السحرية والشعوذة.

E se o teu criador de espadas aparece, então quê?
وإذا ظهر صانع السيوف الوسيم فماذا بعدها؟

O tipo de gajas que gosta de espadas e elfos e merdas assim, e eu nunca iria fodê-las com a Torcha de Gondor.
تلك الفتيات التى تحب السيوف والهراء لا أعاشرهن إلا بعد تعذيبهن بهذع السيوف

Seis de paus, oito de espadas.
ستة قلوب،أربع سبيد

Dez de espadas, flush de espadas. Não chega.
سبيد فلاش هذا لا يكفى

- O que é isso? - Dois oitos, dez de espadas, duque e quina.
ـ ماذا تعني ـ ثمانيتان، عشرة بستوني اثنين وخمسة

A última vez que vi um naipe de espadas, ele acabou com um belo royal flush que eu segurava.
انظر. آخر مرّة رأيت بستوني بهذا الفتك أهدر عليّ مجموعة بطاقات لعب ملكيّة ممتازة كنت أحملها.

Sou mais preto que o ás de espadas e mais militar... que tu e todo o teu exército junto.
انا اكثر سوادا من الآس البستونى واكثر خطورة منك أنت و جيشك مجتمعين معاً

É o Ás de espadas
هي آس البسطوني

Dez de espadas.
وإثنان سبيت.

Os restantes irão até Uetsu. Trabalham lá os melhores fabricantes de espadas do país.
أما ما تبقى منا سيذهبون لـ(أوتسا) حيث يعمل أفضل صُناع سيوف في البلاد.

Sequência com Rainha de espadas.
" ملكة راقية " " مجرف دافق "