"de estrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الطرق
• من الطريق
• الطريق نبدأ

Uma combinação letal de estrada oleosa, sapatos gastos.
مزيج قاتل من الطرق الزيتية، ترتديه أسفل الأحذية.

O pó de trezentos, de 300 milhas de estrada, de terra!
غبار ثلاثمائة ميل من الطرق الفرنكية فرانكيا هو الاسم القديم لفرنسا

E, associando estes dois fatores, podíamos ter 90% do local transformado numa floresta tropical, em vez de apenas 10% de árvores raquíticas e pedaços de estrada à volta dos edifícios.
وبربط هذه معا، ربما يكون لدينا 90 في المئة من موقع كما الغابات المطيرة، بدلا من 10 في المئة فقط من أشجار خضراء وقليل من الطرق حول المباني.

Duas pessoas negras foram mortas ...no mesmo troço de estrada, da mesma forma, em três semanas.
إثنان من السود قُتلوا في نفس المنطقة من الطريق بنفس الطريقة في ثلاثة أسابيع

O que eu fiz foi encontrar um pedaço maravilhoso de estrada e então cale a boca, para que as imagens pudessem falar.
ما فعلته هو العثور على افضل قطعة من الطريق وثم أصمت حتى تتحدث الصور

Só há dois rastos de travagem recente naquele troço de estrada.
على ذلك الجزء من الطريق السريع

- Está bem, um. - Bloqueio de estrada, não passa nenhum.
حسناً , واحد اسفل حاجز الطريق نبدأ

- Bloqueio de estrada, não passa nenhum. - Dois.
اسفل حاجز الطريق نبدأ

Guarda de trânsito, facilitador, tradutor, e mantém a informação em movimento sem caos, sem nós numa fita infinita de estrada virtual.
,يمثّل شرطي المرور, والميسِّر, والمترجم والذي يبقي المعلومات ,متدفقة بدون تشابك وبدون عقدة لا تتفكك على شريط لا ينتهي من الطرق السريعة

E vasculhamos cada metro de estrada num raio de 16km.
لقد قمنا بصقل كل إنش من الطرق

Estamos a hackear satélites e ela está a umas horas de estrada?
وهي على بعد ساعات من الطريق السريع 83؟ هذا ذكاء...

Certo, pois talvez... o comprador ofereceu-se para levar a vítima ao hospital... e mata-o ao longo deste pedaço de estrada deserta.
-صحيح، صحيح، ربما ... عرض المشتري إصطحاب الضحية إلى المستشفى، وقتله في هذا الجزء المهجور من الطريق.

- Vou consertar um pedaço de estrada.
-أحتاج إلى ثقب قطعة من الطريق