"de flores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزهور
• الأزهار
• ورد
• الورود
• أزهار
• بالزهور
• للزهور
• ازهار
• للأزهار

As páginas, como pétalas de flores ou borboletas, luminosas e negras.
الصفحات مثل بتلات الزهور أو الفراشات , مضيئة أو مظلمة

Quem enviou esta grinalda de flores não mencionou o nome.
و هذا الذى ارسل أكليل الزهور لم يذكر اسمه

Tenho de libertar os meus dedos compradores de flores.
يجب أن أسترخي أصابعي التي سأشتري بها الأزهار

Aceitamos encomendas de flores. Estou a envergonhar a feira de bolos.
ونستلم طلبات ورد. أنا أجعل بيع الخبز عارا.

E quero saber por que tens medo de flores brancas.
وانا اريد ان اعرف سبب خوفك من الورود البيضاء

Poderia funcionar perto de um cemitério, fazendo coroas de flores com as sobras.
قد ينجح بقرب مقبرة حيث يمكنك عمل أكاليل أزهار من بقايا الطعام

E não compres uma casa cheia de flores, ok?
حسنا لاتشترى أحد تلك النزل المليئه بالزهور ؟

Deve estar a fazer um bastão de flores para nos esmagar a seguir.
من المفترض أن تبني متجراً للزهور حتى تحطمنا بـه

Bem, eu quero levar para ela um monte de flores.
حسنا أريد أن أجلب لها لفة كبيرة من الزهور

Ele deixava-me louca, com presentes, grandes ramos de flores, funcionava.
و يبدأ بتدليلى بجنون. هدايا باقات كبيرة من الزهور

É um tipo de bouquet de flores da era medieval.
انه نوع من انواع باقات الزهور من العصور الوسطى.

Deve estar enterrada dentro de algum canteiro de flores.
سوف يكون عليك أن أدفنك وارمي الزهور عليك

É apenas um dos pobres rapazes que não podem comprar um bilhete, mas que herdou um monte de flores e que se quer livrar delas!
قد يكون واحداً من أولئك المساكين الذين لا يمتلكون ثمن بطاقة لكنه ورث الكثير من الأزهار و هو يحاول الآن ان يتخلص منها

Falo sobre levá-lo a uma casa com jarros de flores na janela... e guardanapos na mesa.
إنني أتحدث عن أخذك إلى بيت فيه أصص الأزهار في النوافذ و مناديل على المنضدة

Mando-lhe flores. Elas gostam de flores, não gostam?
سأرسل لها الأزهار , هن يحببن الأزهار أليس كذلك ؟

Finalmente recebo um ramo de flores, e é um presente de despedida.
لقد حصلت اخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع ..

Podes comprar ao crocodilo um ramo de flores e um belo vestido azul.
يمكنك شراء باقة ورد للتمساح. وثوب جميل أزرق

E para a próxima traz uma garrafa em vez de flores.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

Disseram que gostavam de flores do milho.
لقد ذكرتي أنكِ تحبي أزهار القنطريون العنبري

Tenho a casa cheia de flores, inúmeras mensagens românticas.
لدي بيت مليئ بالزهور رسائل رومانسية لا تنتهي

Quero denunciar que dois homens tentaram roubar-me a minha loja de flores.
أريد أن أبلّغ بأنّ هنالك رجلين حاولوا سرقة متجري للزهور

Aqui diz que havia gotas de água e uma jarra cheia de flores em cima da cómoda, mas sem as flores.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية

Podem tornar uma parte do vosso jardim num prado de flores silvestres, para diversificar o vosso "habitat", para melhorar a saúde dos polinizadores.
يمكن أن تجعلوا جزءاً من حديقتكم مرجاً للأزهار البرية لتنويع موئلكم، ولتحسين صحة الملقحات.