| Mas, no caminho, só pensava na chance de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | طوال الطريق للمنزل توقعت أنها الفرصة لجني المال |
| Eu sei que é uma grande redução salarial. Mas terei sempre oportunidade de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أعلم أنّه تراجع كبير، لكن ستكون لديّ دائماً الفرصة لجني المال |
| A única maneira de ganhar dinheiro quando és pobre é a roubar ou a enganar. | Open Subtitles | فالحل الوحيد لجني المال عندما تكون فقيراً هو إما بالسرقة أو الحيلة |
| Bem, se quero ir para a universidade tenho de ganhar dinheiro para a pagar... não é? | Open Subtitles | حسناً، إذا أردتُ الذهاب إلى الجامعة يجبُ أن أجني المال لأدفع من أجلها، أليس كذلك؟ |
| Mas tinham uma liberdade extraordinária, porque não tinham de ganhar dinheiro com aquilo. | TED | لكنهم كانوا يتمتعون بحرية مدهشة، والتي كانت ان هدفهم لم يكن جني المال بسببها. |
| Mas preciso de ganhar dinheiro suficiente para ir à Comic-Con. | Open Subtitles | ولكنّي بحاجة لكسب بعض المال لأتمكن من الذهاب لمهرجان القصص المصورة |
| Digo, há formas piores no mundo de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أعني , هناك طرق أسوأ في العالم لجني المال. |
| Há formas mais fáceis de ganhar dinheiro do que um rapto. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لجني المال من الخطف |
| É sobre uma maneira honesta de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | إنها طريقه صريحه لجني المال |
| TASCA DO MOE Sabes, Homer, tenho uma óptima forma de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | (هومر) ، لدي فكرة رائعة لجني المال |
| Preciso de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أنا بحاجة لجني المال . |
| Há muitas maneiras de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | -هُناك طرق عديدة لجني المال . |
| A sério, malta, tenho de ganhar dinheiro este Verão. | Open Subtitles | كلاَ , أنا جاد يا رفاق عليّ جني المال بهذا الصيف |
| Estou aqui para ganhar dinheiro. E isto impede-me de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | وهذه الاشياء البسيطة تمنعني من جني المال |
| Gostavas de ganhar dinheiro a sério? | Open Subtitles | كيف تريد لكسب بعض المال الحقيقي؟ |
| Mas vejo uma oportunidade de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | ولكني اري ان هناك فرصة لكسب بعض المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 