Estávamos a caminhar nos bosques de Oakland quando a minha filha reparou numa caixa plástica de areia de gato | TED | بينما كنا نتنزه في غابات أوكلاند، لاحظت ابنتي وعاء بلاستيكيا مخصصا لفضلات القطط مرمى في جدول ماء. |
E estou a distinguir três tipos diferentes de pêlo de gato. | Open Subtitles | وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط |
Sabia lá que se apanha toxo- plasmose em caca de gato. | Open Subtitles | هو لم يعرف أبداً بأنه تسبّبَ بتوكسوبلاسموسيس من القطة اللعينة |
Foi pêlo de gato que tirei da capa da Millicent Bulstrode. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
Posso ir buscar os brinquedos de gato do Fluffy Meowington, amanhã? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
Ou rodeando latas de lixo Não, isto é coisa de gato prolixo | Open Subtitles | و تلعب فىالقمامة حيث تلعب قطط الشوارع أوه، لا |
Eu podia jurar que era maionese e comida de gato. | Open Subtitles | اعتقدت انه مايونيز مع طعام للقطط |
O nervosismo não causa isso. A mentira causa o mijo de gato. | Open Subtitles | ليس التوتر ما يسبب هذا الكذب هو مسبب رائحة بول القطط |
Tens comida de gato suficiente para te dares por contente. | Open Subtitles | أذهب الآن، فلديك الكثير من طعام القطط ليجعلك سعيداً. |
Eles mandam-te para a escola para aprenderes sobre os maricas e... e sobre pessoas com cabeça de gato. | Open Subtitles | أعني، عندما يرسلونك للمدرسة أخبرك عن الناس برؤوس القطط |
Saca nojenta cheia de vísceras de ratazana e vómito de gato crosta fedorenta borbulha espremida, penso de dedo! | Open Subtitles | كيس القاذورات مليئ بقيئ القطط و امعاء الفئران جبن جربان دمل معصور، و صابع مضمد |
Tanta gente que se deita com fome, mas a comida de gato contém atum... | Open Subtitles | يا راكيل، كثيرون يذهبون إلى الفراش جوعى و بالرغم من ذلك فأكل القطط ملئ بالتونا |
A velha eremita. Comia comida de gato e Camembert. | Open Subtitles | تلك الراهبة العجوز التى عاشت على طعام القطط و الجبن الفرنسى |
Encontrei pelos de gato pela tua cama fora, e muitas das tuas bonecas estavam derrubadas. | Open Subtitles | وجدت شعر تلك القطة على غطاء سريرك حقا ؟ انا حلمت انها كانت بعيدة |
Tira esse calçado Coríntio e essas bochechas de gato da minha cara! | Open Subtitles | ابعد حذاءك الطويل هذا ووجه القطة هذا بعيدا عن وجهي |
Ontem tivemos freiras por aqui, compraram fatos de couro de gato. | Open Subtitles | البارحة أتت راهبتين إلى هنا و إشتريتا بدلة قطة جلدية |
Ele enfiou-lhe um bigode de gato no canal lacrimal. | Open Subtitles | و لقد أدخل شارب قطة في قناتها الدمعية |
É o que se encontra numa lata de comida de gato. | Open Subtitles | هذا هو كل ما فستجد في علبة من القط الغذاء. |
Veja-me estes botões, parecem olhos de gato persa. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الأزرار يبدون كعيون القط الفارسي |
Leite, manteiga, comida de gato, essas batatas-fritas novas que estão na secção dos aperitivos. | Open Subtitles | حليب ، زبدة ، طعام قطط هذه رقائق بطاطس جديدة |
Peixe podre, comida de gato e... borracha vulcanizada. | Open Subtitles | طعام متعفن للقطط و مطاط معالج بلكبريت |
Aparentemente paguei 49,90 euros, em 5 prestações para que o meu doce apartamento cheirasse a um barbeque coreano de gato. | Open Subtitles | هل قمت بدفع مبلغ 49.90 دولار لعينة... لتصبح رائحة شقتي كالقطة المشوية؟ ... |
E a última vez que o vimos, ele estava a contrariar cocaína farmacêutica com forte tranquilizantes de gato. E depois o expulsámos. | Open Subtitles | وآخر مرّة رأيناه فيها، كان يتناول الكوكايين الطبيّة عن طريق امتصاص مهدّئات الحيوانات من أنفه. |
Que tipo de nome índio é Areia de gato? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء الهنديه هو ليتر بوكس؟ |