| Às vezes, as pessoas usam este tipo de gramática baseada em regras para desencorajar as pessoas de criar novas palavras. | TED | بعض الأحيان، يستخدم الناس هذا النوع من القواعد المعتمد على النحو لتثبيط الناس عن ابتكار كلمات. |
| Esta estrutura hierárquica é uma espécie de gramática. | TED | يعد هذا الهيكل الهرمي نوعًا من القواعد. |
| Mas, na verdade, há dois tipos de gramática. | TED | بالنسبة لكلمة "القواعد" يوجد هناك نوعين من القواعد. |
| Há o tipo de gramática que vive dentro do vosso cérebro. Um falante nativo de uma língua ou um bom falante de uma língua, segue as regras inconscientes quando fala essa língua. | TED | يوجد نوع من القواعد يسكن بداخل عقلك، فإذا كنت ابن لغة معينة أو متحدث جيد لهذه اللغة، فإنك تتبع هذه القواعد بشكل تلقائي عندما تتحدث بتلك اللغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 