"de gramática" - Translation from Portuguese to Arabic

• من القواعد

Às vezes, as pessoas usam este tipo de gramática baseada em regras para desencorajar as pessoas de criar novas palavras.
بعض الأحيان، يستخدم الناس هذا النوع من القواعد المعتمد على النحو لتثبيط الناس عن ابتكار كلمات.

Esta estrutura hierárquica é uma espécie de gramática.
يعد هذا الهيكل الهرمي نوعًا من القواعد.

Mas, na verdade, há dois tipos de gramática.
بالنسبة لكلمة "القواعد" يوجد هناك نوعين من القواعد.

Há o tipo de gramática que vive dentro do vosso cérebro. Um falante nativo de uma língua ou um bom falante de uma língua, segue as regras inconscientes quando fala essa língua.
يوجد نوع من القواعد يسكن بداخل عقلك، فإذا كنت ابن لغة معينة أو متحدث جيد لهذه اللغة، فإنك تتبع هذه القواعد بشكل تلقائي عندما تتحدث بتلك اللغة.