"de heroína" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الهيروين
• من الهروين
• هيروين
• من الهيرويين
• هروين
• من المخدرات
• الهيروين في
• عن الهيروين
• بالهروين
• بعض الهروين
• للهيروين
• مِن الهيروين

Pedi para a analisarem. Corresponde a um quilo de heroína.
المحققين عثروا عليها وهى عباره عن كيلو من الهيروين

Na verdade, fornece à juventude soviética grandes quantidades de heroína.
لكنه فى الواقع يدنس الشباب السوفياتى بكميات كبيرة من الهيروين

Há montes de heroína e de dinheiro envolvidos.
الأمر متعلق بالكثير من الهيروين وسيكون هناك الكثير من النقود

Porque encontramos 10 quilos de heroína no carro dele.
لأننا وجدنا ١٠ كيلو من الهروين في سيارته

Também, mas preciso do nome e endereço de um importador de heroína.
شيء من هذا القبيل أيضا، أريد اسما وموقعا لمستورد هيروين محدد

Curiosamente, o mercado de heroína e cocaína está em queda, porque as pastilhas reproduzem cada vez melhor os seus efeitos.
الطريف أن حصة السوق من الهيرويين والكوكايين تنخفض بسبب التقدم الغير مسبوق للحبيبات في إعادة إنتاجها.

Claro, encontrar 10 quilos de heroína far-te-ia aparecer nos jornais.
إيجاد خمسة عشر كيلو غراماً من الهيروين يجعل اسمك في كل الصحف.

Correu o boato... de que o Meeks tinha acesso a um grande fornecimento de heroína.
هناك إشاعات تقول أنه أخفى كمية من الهيروين.

Tava a precisar de heroína e de uma pronúncia de cagalhão, então pensei em ir directo á fonte.
احتجت القليل من الهيروين و لكنة لعينة لذلك قلت لماذا لا اتوجه إلى المصدر مباشرة

No estômago tinha um sanduíche... com uma dose cavalar de heroína... e traços de tricemato colérico um tóxico que é encontrado nos detergentes.
جرعة كبيرة من الهيروين وآثار لإنفعالات ومادة كيمياوية سامّة تكون في منظّف الغسيل

Sete quilos sangrentos de heroína que ele roubou da máfia russa.
سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين تلك سرقة المافيا الروسية

A Polícia diz que o Sr. Early morreu há mais de um dia, vítima de overdose de heroína.
و تقول الشرطه بأن السيد ايرلي قد مات منذ يوم او يزيد و انه قد ذهب ضحيه لجرعه زائده من الهيروين

Tem uma grande quantidade de heroína num país que não tem papoilas nem mercado para a sua venda.
لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها

Então antecipei-me e trouxe o teu cartão multibanco e uma sanduíche de heroína.
لذا فقد ذهبت رأسها وجلبت بطاقتك المصرفية وشطيرة من الهيروين

Tem uma tonelada de heroína no sangue. Todos atrás. Mantenham o pulso rígido.
لديهِ أيضاً كمية كبيرة من الهروين في دمِه ما هذا يا رجُل؟

Quem no mundo irá afirmar que é o dono de 10kg de heroína?
من الذي سيقول أن 10 كيلو من الهروين ملكه

Dois veículos de 4 lugares, oito membros de gang, e uma mala cheia de heroína.
لديّ مركبتان ذاتا أربعة مقاعد، وثمانية مُجرمين، وحقيبة كبيرة من الهروين.

Fatmir Hasani, o maior traficante de heroína dos Balcãs.
فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان

Duas toneladas de heroína com um valor acima dos mil milhões de dólares distribuídas gratuitamente pelo país?
اطنان من الهيرويين اللذين تبلغ قيمتهما في الشارع اكثر من مليار دولار واللذين تريد توزيعها في كل انحاء البلاد مجاناً

Disse que Fuller foi destacado para uma grande operação de heroína New Valley, não é?
لقد قال بإن فولر عُيّين لأكبر عملية تهريب هروين في الوداي ،حسنا ؟

Então ali estou eu com um saco de heroína numa mão
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ

Ele controla o tráfico de heroína no Oeste da Rússia.
الذي يسيطر على تجارة الهيروين في كل غرب روسيا

Andava à procura daquele ficheiro sobre a apreensão de heroína que tu e o Tanner fizeram o mês passado.
لقد كنت أبحث عن ذلك الملف عن الهيروين الذي صادرتموه أنت و تانر، الشهر الماضي.

O único contentor que estava cheio de heroína.
الحاوية الوحيدة التي صادف انها مليئة بالهروين

Talvez precises de vitaminas ou de heroína.
ربما تحتاجين إلى بعض الفيتامينات... أو بعض الهروين.

Estou a dizer, com todo o respeito possível, que teria mais respeito por ti se fosses passadora de heroína.
ولؤمًا وتدمر تحضرنا. ما أقوله, مع كل الإحترام الممكن, أنني كنتُ لأحترمك أكثر إن كنت تاجرة للهيروين.

É só um pouco de heroína no teu cu.
إنّه مُجرّد قليل مِن الهيروين بمؤخرتك.