"de hong kong" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هونغ كونغ
• هونج كونج
• هونك كونك
• في هونغ كونغ

Ouvi dizer que toda a gente de Hong Kong fica aqui.
سمعتُ أن كل من يأتي من هونغ كونغ يقيم هنا

O conglomerado de Bohai em volta de Pequim, o delta do Rio Iansequião em volta de Xangai e o delta do Rio das Pérolas, que se estende de Hong Kong até ao norte de Cantão.
حافة بوهاي حول بكين، دلتا نهر اليانغتسي حول شنغهاي ودلتا نهر البيرل، تمتد من هونغ كونغ في الشمال إلى قوانغتشو.

Adiante, podem ver Kowloon, e à direita, a ilha de Hong Kong.
للأمام، يُمْكِنُك أَنْ تَرى كاولوون الآن، وعلى يمينك جزيرة هونج كونج.

Se ele veio de Hong Kong ou Xangai acabaria em São Francisco.
جاء من هونج كونج وشنغهاي سينتهي به الأمر في سان فرانسيسكو

No manifesto de Hong Kong, a carga foi listada como sendo um cão.
قائمة شحن هونك كونك عندها الشحن أدرج ككلب.

Se eu não gostasse, eu seria o maior idiota na indústria do cinema de Hong Kong.
اذا لم يعجبني فسوف أكون أغبى منتج أفلام في هونغ كونغ

Onde está o homem de Hong Kong?
أين الرجل الذي أتى من هونغ كونغ والذي يدعى تانغ ؟ تكلم

A pressão vinda de Hong Kong foi muito maior do que previmos.
المواد التي تأتي من هونغ كونغ أقوى مما نتخيل

Ouve, sai simplesmente de Hong Kong, ok?
اسمعي ، فقط أخرجي نفسك من هونغ كونغ ، مفهوم ؟

- Veio de Hong Kong para nos ajudar.
إن لونغ قد أتى من هونغ كونغ ليساعدنا

Sempre que a minha prima voltava de Hong Kong, perguntava-lhe quando é que ela me levava lá.
كنتُ كلما عادت قريبتي ...من هونغ كونغ كنتُ اسألها متى ستأخذني إلى هناك

O marido da Gina saiu há pouco de um avião de Hong Kong.
زوج " جينا " جاء للتو " بطائرة من " هونغ كونغ

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

O ex-Agente da CIA Titus Fisher, contactou-nos de Hong Kong.
عميل الاستخبارات تايتوس فيشر اتصل بنا من هونج كونج

{\ An8} Mestre, qual é a especialidade de Hong Kong,
هيا يا معلمي هذه هي الضيافة في هونج كونج

Chegámos de Hong Kong a semana passada. Ele prometeu ajudar-me.
وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى,

Agora já deve estar a meio caminho de Hong Kong.
لا بد من أنه فى متصف الطريق إلى هونج كونج الآن

Esteve me interrogando sobre os vapores que partem de Hong Kong.
لقد كان يستجوبنى عن سفن هونج كونج البخارية

Senhoras e senhores, é com orgulho que o consórcio Griffith Wagner apresenta à colónia de Hong Kong o Túnel de Victoria Harbour.
ولذلك أيها السيدات والسادة "مشاريع "جريفيث واجنير "يسعدها أن تقدمه كتاج لـ"هونك كونك

Encontraram-na no chão de uma casa de banho do aeroporto de Hong Kong.
على foor ofa هونك كونك حمّام مطار قبل أيام قليلة.

Dentro de 5 minutos... não haverá mais polícias de Hong Kong convosco.
بعد خمس دقائق لن يكون هناك أيّ شرطة في "هونغ كونغ"