"de jogos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألعاب

E é isso que acho muito intrigante acerca das reações que temos tido à incorporação de jogos de vídeo na coleção MoMA.
وهذا بالفعل ما وجدته مثير للفضول حول ردود الفعل التي أجريناها جراء تنصيب ألعاب الفيديو في مجموعة متحف الفن الحديث.

A escola tem alguma colecção de jogos de tabuleiro...
أتملك المدرسة أيّ نوع من مجموعات ألعاب الطاولة..

A indústria de jogos de vídeo é de longe a indústria com maior crescimento de todos os "media" modernos.
حالياً صناعة ألعاب الفيديو الأكثر و الأسرع نموا إلى حد بعيد من جميع وسائل الإعلام الحديثة.

É uma boazona de jogos de computador.
مولدر، تلك أيّ ثعلبة شهوانية خارج أيّ عدد ألعاب الفيديو.

Em vez de jogos de vídeo têm uns jornais grátis esquisitos.
بدلاً من ألعاب الفيديو يقدمون صحفاً غريبة مجانية

Quantos de vocês gostam de jogos de vídeo?
كم منكم يحبون ألعاب الفيديو؟ ..ماذا لو كان هناك لعبة فيديو عنيفة

É só mudares um par de polaridades, e passas de jogos de vídeo a criação de códigos inquebráveis, entendes?
فقط تغير حوالي زوج من الأقطاب، تتحول من ألعاب الفيديو لصنع أكواد لا يمكن كسرها، هل تفهم ؟

Olha, antes de começares, meu senhor "Grande Estrela Criador de jogos de Vídeo".
أنظر قبل أن تبدأ السيد أكبر صانع ألعاب فيديو

- Tu gostas de jogos de vídeo, mano? Olha só. Um simulador de aviões espaciais.
أمارس ألعاب الفيديو، أنظر لهذا ذلك جهاز محاكاة للفضاء.

Gosta de jogos de bola, de cerveja, de noite de perguntas e de Tacos às Terças.
إنه يحب ألعاب الكرة و البيرة و الليلة التافهة و تاكو الثلاثاء

Descrevem Andy como uma criança brilhante e bem comportada que gosta de jogos de consola.
الأم تعمل بمحل آثريات و كلاهما يصفان آندي بالذكي و المهذب و الذي يحب ألعاب الفيديو

E a coisa que ele mais detesta além de jogos de tabuleiro, são médicos.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يكره أكثر من ألعاب الطاولة هو الأطباء.

Sou um programador de jogos de video com 30 anos e tenho um companheiro de quarto.
مصصم ألعاب في الثلاثين من العمر ولديّ رفيق سكن

Pensei que fosse um agente das comunicações, não um agente de jogos de consolas, escondido num abrigo.
كنت أخالك عميلاً متخصصاً بالإتصالات وليس عميلاً متخصصاً بممارسة ألعاب الفيديو أثناء اختبائه في وكر حصين

Não é apenas o gerente geral aqui. Também é presidente da Comissão de Algonquian de jogos de Azar.
أنت أيضًا رئيس مفوضية ألعاب الغنقوين, أليس كذلك؟

Eu gosto de jogos de tiros.
أميل إلى العاب االحركة وتبادل إطلاق النار ألعاب.

Temos menos de 24 horas para parar isso, ou o mundo virará uma sequência de "Jogos de Guerra."
،لذا أمامنا أقل من 24 ساعة لإيقافه .وإلّا سيعاني العالم تتمّة فيلم ألعاب حربية

Não vou pagar para um autocarro de jogos de de vídeo ficar estacionado três horas à frente.
لن أدفع لحافلة ألعاب الفيديو حتى تُركَن في الخارج لثلاث ساعات

Há 54 anos de jogos de basebol que podemos apostar aqui.
هناك، مثل، 54 سنة بقيمة ألعاب البيسبول يمكننا المراهنة على هنا.

Gostas de jogos de tiro na primeira pessoa?
أتحب ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول؟