| Vamos levá-la para a cirurgia. Temos de levá-la já. | Open Subtitles | سنأخُذها لإجراء عملية جراحية يجب أن نأخذها الأن. |
| Não, temos de levá-la até ele antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | لا، يجب أن نأخذها إليه قبل أن يفت الأوان. |
| O hospital. Temos de levá-la para o hospital. | Open Subtitles | المستشفى، أعتقد أنه علينا أن نأخذها للمستشفى |
| - Temos de levá-la ao Centro. | Open Subtitles | -يتعيّن علينا الذهاب بها لمشفى المدينة |
| Sim, mas está frio, então temos de levá-la para o hospital para o decretarem. | Open Subtitles | أجل، ولكنها باردة لذا علينا أن نذهب بها إلى المستشفى ليعلنون وقت الوفاة |
| Tens de levá-la mais ao parque. | Open Subtitles | عليك أن تأخذيها للمنتزه بشكل أكبر. |
| Diga o que aconteceu! Fomos atacados! Temos de levá-la ao hospital. | Open Subtitles | لقد هوجمنا يجب أن نأخذها للمستشفى |
| Temos de levá-la para o hospital. | Open Subtitles | حسنا, يجب أن نأخذها الى المشفى |
| Temos de levá-la para a casa de banho. | Open Subtitles | هيا ، علينا أن نأخذها إلى الحمام |
| Temos de levá-la para o Knick, imediatamente. | Open Subtitles | " يجب أن نأخذها لمستشفى "نيك حالاً ماذا هناك ؟ |
| Temos de levá-la para a S.O. | Open Subtitles | علينا أن نأخذها لغرفة العمليات. |
| - Temos de levá-la para aquele vulcão. | Open Subtitles | لابد أن نأخذها لهذا البركان |
| Temos de levá-la para o hospital. | Open Subtitles | علينا أن نأخذها إلى المستشفى |
| - Temos de levá-la para o hospital. | Open Subtitles | - علينا الذهاب بها الي مستشفي |
| - Temos de levá-la à S.O. | Open Subtitles | علينا أن نذهب بها لغرفة الجراحة |
| Temos de levá-la a um médico a sério. | Open Subtitles | يجب أن نذهب بها لطبيب حقيقي |
| Precisas de levá-la a almoçar. | Open Subtitles | يجب أن تأخذيها الى الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 