"de lidar comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التعامل معي
• للتعامل معي

Vai chegar a casa e ver o que fiz. Terá de lidar comigo.
سيأتي, وسيرى فعلتي، سيكون عليه التعامل معي.

Já não tens de lidar comigo, não é?
لست مضطرة إلى التعامل معي بعد الآن, صحيح؟

"A cura, seja ela qual for, terá de lidar comigo inteiro."
العلاج، مهما سيكون، سيحتاج إلى التعامل معي كلياً".

- Assim não precisas de lidar comigo.
ذلك بهذه الطريقة لم يكن لديك للتعامل معي.

Porque queres o emprego para não teres de lidar comigo.
إذا بهذه الطريقة لن تضطر للتعامل معي ليس هذا هو السبب

O próximo que abrir a boca, vai ter de lidar comigo!
أياً من يتكلم الآن، عليه التعامل معي

Lamento que tenhas de lidar comigo, com isto.
أنا آسفة أن عليك التعامل معي بأي شيء

Quanto a ti, Emily, trata-o bem, ou terás de lidar comigo.
لذا يا (إميلي), كوني جيّدة معه وإلا ستضطرين للتعامل معي