| Porque não haveria de ter? Vieste de longe para nos ensinar. O que dizes deve ser verdade. | Open Subtitles | لقد جئت من مكان بعيد كل هذه المسافة اذاً, لا بد ان ما تقوله حقيقة |
| Este professor veio de longe para te fazer uma pergunta. | Open Subtitles | البروفسور هنا جاء من مكان بعيد ليسألك سؤالاً |
| Sei que veio de longe para falar comigo, e lamento ter demorado tanto. | Open Subtitles | أعلم أنك جئت من مكان بعيد لرؤيتي, وأعتذر أن هذا أخذ وقتاً طويلاً. |
| Pai vir de longe para me ver. | Open Subtitles | الآن جاء والدي من مسافة طويلة ليراني ليس الوقت المناسب |
| Ela veio de longe para me ver, não é? | Open Subtitles | لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟ |
| Vieste de longe para ficares desapontado. | Open Subtitles | لقد جوت من مكان بعيد ليتم تخييب ظنّكَ |
| - Veio de longe para apanhar uma flor. | Open Subtitles | جئت من مكان بعيد لتأخذ وردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 