"de maio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مايو
• من ماي
• من شهر مايو
• دي مايو
• ايار
• اواخر مايو
• في ماي
• في مايو
• مايو عام
• من أيار
• من شهر ماي

A sra. Moore volta no Rawalpindi, em 1 2 de Maio.
تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو

E o último registro é , 19 de Maio.
اخر دخول له لفرانكفورت التاسع عشر من مايو

Naquela noite de Maio Hal Hefner mal tinha uma "voz".
هال هنفر في تلك الليلة من مايو اصيح بصعوبه

Sei por que razão ainda não voltou a 18 de Maio.
أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن.

Na noite de 1 de Maio, a noite em que matámos o Bin Laden o Will estava pedrado, no ar?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Esta carta foi descoberta a 7 de Maio no Frost Hotel, onde a Sra. Van De Kamp alugara um quarto.
هذه الرسالة اكتشفت في السابع من مايو في فندق فروست حيث حصلت السيدة فان دي كامب على غرفة

E todos os números de série vieram de um lote que foi supostamente triturado em 2 de Maio de 2011.
وجميع الارقام المتسلسله جائت من دفعه كانت من المفترض أن يتم تمزيقها فى الثانى من مايو عام 2011

Qual foi usado no dia 2 de Maio do ano passado?
أى واحده تم استخدامها يوم الثانى من مايو العام الماضى

A 9 de Maio, deitámos abaixo o maior conglomerado do mundo.
في التاسع من مايو قمنا بهدم أكبر تكتل في العالم

Devo compreender, Latour, que, depois da discussão de 6 de Maio, não voltou a ver o coronel Paradine com vida?
هل افهم, انه بعد مشاجرة ليلة السادس من مايو, لم تر قط الكولونيل بارادين حيا ابدا ؟

Os eventos dos últimos 45 dias, começando com a invasão alemã dos Países Baixos em 10 de Maio, culminaram num clima trágico.
,أحداثال45 يوماالماضية بدايهبالغزوالالمانىللبلاد الضعيفه فى العاشر من مايو الذىوصلالىهكذاذروه مأساويه

Após 14 de Maio, o céu pertencia sem dúvidas à Alemanha.
بعد الرابع عشر من مايو أصبحت السماء بلا أدنى شك تحت السيطره الكامله للألمان

No dia 4 de Maio, aviões canadianos afundam um e danificam outro.
أثناء تقدمهم و فى الرابع من مايو قامت مقاتله كنديه بأغراق واحده و أعطاب الأخرى

Encontre-me o cabriolé que deixou lá um passageiro, as 21:30 da noite de 23 de Maio.
جد سيارة أجرة تسقطنا هناك مباشرة بعد نصف 9: 00 في مساء الثالث والعشرونِ من مايو

16 de Maio, 9:15 a.m., 10:23 a.m., 10:24 a.m., 11:17 a.m....
السادس عشر من مايو, 9: 15 ص، و 10: 23 ص, 10:

A 18 de Maio atrasei-me 20metros a desceruma colina escarpada,
لكن في الثامن عشر من مايو سقطت من على ارتفاع 20 أو 30 قدم و سقطت عند سفح منحدر صخري غير مستقر

No dia 30 de Maio de 1832, ouviu-se um tiro ressoando no 13º "arrondissement" de Paris.
في ٣٠ من ماي ١٨٣٢ طلقة مسدس سمعت رنت صوتها عبر أنحاء المقاطعة ١٣ في باريس

A partir daí, comecei a comprar todos os dias latas de ananás com validade até 1 de Maio.
ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي.

No dia 11 de Maio do ano passado, fiquei sozinho no Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Cheguei ao Polo Norte a 11 de Maio.
لقد وصلت إلى القطب في الحادي عشر من شهر مايو.

Os dois colombianos querem fazer do Natal o Cinco de Maio.
يحاولان تحويل عيد الميلاد إلى "سينكو دي مايو" يومتوحيدواستقلالالمكسيكCinco deMayo*

Sexta-Feira, 23 de Maio. 1 dia antes da aula especial
الجمعة 23 ايار يوم واحد قبل بدا الصف الخاص

Quero chegar ao pé deles, ali no pôr-do-sol tardio de Maio, e dizê-lo.
اريد ان اظهر لهم فى اواخر مايو واقولها لهم

A 21 de Maio de 1864, os homens da 9ª Infantaria Barbuda estavam a apanhar sol e a amaciar a barba.
في ماي 21 لعام 1864 ، الرجال الملتحون المشاة كانوا يتشمسون ويمشطون لحاهم تحت الشمس

Lizzy, não te guardo rancor pelo conselho que me deste no passado mês de Maio.
ليزي انا لا احملك اي نية سيئة تبرر نصيحتك لي في مايو

Condenado em 7 de Maio de 1997, por homicídio criminalmente negligente.
أُدين في 7 مايو عام 1997 بجريمة القتل بسبب الإهمال

Foi dado como morto em 2 de Maio de 1945.
من المفترض إنه قتل في الثاني من أيار 1945.

Não era para ter voltado até à primeira semana de Maio.
لم يكن من المفترض أن تعود حتى الأسبوع الأول من شهر ماي