"de mais ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى أي شخص آخر
• أى شخص آخر
• يحصل أحد عليك

Não há necessidade de você nem de mais ninguém me ver.
لا تُوجد حاجة إليك أو إلى أي شخص آخر لـيقابلني.

Isso mesmo. Kenai e Koda. Não precisamos de mais ninguém.
ذلك صحيح كيناي وكودا لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر

Eu não sinto isso a respeito de mais ninguém. Só de ti.
أنا لا أحس بهذا الشعور تجاه أى شخص آخر فقط أنت

Não vou ser apanhado... por tua causa nem de mais ninguém.
لن أُمْسَك بسببك أو بسبب أى شخص آخر.

É a velha história: "Se não fores minha, não serás de mais ninguém."
إنه القول القديم، "إن لم أتمكن من الحصول عليك، فلن يحصل أحد عليك".

Não precisamos de mais ninguém.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أي شخص آخر.

Não preciso de mais ninguém.
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر

Não de mais ninguém.
ليست مسئولية أى شخص آخر

É a velha história: "Se não fores minha, não serás de mais ninguém."
حسب القول القديم، "إن لم أتمكن من الحصول عليك، فلن يحصل أحد عليك".