| Temos de manter-nos unidos até sairmos daqui. | Open Subtitles | علينا أن نبقى مع بعضنا البعض حتى نخرج من هنا |
| Temos de manter-nos vivos o tempo suficiente para salvar o Drake e os restantes zombies raptados da cave do Vaughn. | Open Subtitles | علينا أن نبقى أحياء لأطول مدة حتى ننقذ درايك و باقي الزومبي المختطفون، من قبو فون |
| Temos de manter-nos unidos nistos. | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى معاً خلال هذا |
| Precisamos de manter-nos fortes contra eles. | Open Subtitles | يجب أن نقف أقوياء ضدهم |
| Temos de manter-nos unidos, todos nós... | Open Subtitles | يجب أن نقف معاً، جميعنا... |
| O Bart tem razão, Kid. Temos de manter-nos juntos. | Open Subtitles | (بارت) محق يا "فتى" ، علينا أن نبقى معًا |
| Mas neste momento, mais do que nunca, temos de manter-nos calmos. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،لكن الآن و أكثرَ من أيّ وقتٍ مضى يجب أن نبقى هادئين |
| Mas temos de manter-nos unidos. | Open Subtitles | لكن يجب أن نبقى متحدين |
| Mas temos de manter-nos unidos. | Open Subtitles | لكن يجب أن نبقى متحدين |
| Temos de manter-nos unidos. | Open Subtitles | علينًا أن نبقى مع بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 