"de março" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مارس
• من شهر مارس
• من آذار
• من أذار
• من اذار
• مارس عام
• في مارس
• في شهر مارس
• مارس في
• مارس من
• مارس و

A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958.
سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958

Não, Carrie, na tarde de Quinta-feira, dia 6 de Março,
كاري في يوم الخميس 6 من مارس بعد الظهيرة

Cum caralho... 20 de Março 1 DIA ANTES DO EXPURGO ANUAL
سحقًا. الـ 20 من مارس يوم واحد قبل التطهير السنوي

Gostaríamos que viesse aos nossos treinos da primavera, a 1 de Março.
حسناً, نحن مازلنا نريد إلقاء نظرة عليك بمخيمنا الصيفي في اريزونا بالأول من شهر مارس

Henry, contrariamente, nasceu no tempo certo, e nasceu no dia 1 de Março de 1980.
هنري , على النقيض , مولود في ميعاده , لذلك ولد في الأول من مارس , 1980.

A 11 de Março de 2011 assisti, a partir de casa, como o resto do mundo, ao desenrolar dos trágicos acontecimentos no Japão.
في ال11 من مارس 2011، قد شاهدت من منزلي، مثل بقية العالم، أحداث اليابان المأساوية وهي تقع.

Houve um jogo em março de 1939 que começou a 3 de Março e só acabou a 14 de Março.
وقد حدثة مباراة في مارس 1939 والتي بدأت في الثالث من مارس وإنتهت في 14 مارس

Chegou da Italia em 10 de Março... dois meses antes do atentado ao presidente.
وصل من إيطاليا في العاشر من مارس شهرين قبل إغتيال الرئيس

Miss Gershwitz, no dia 4 de Março deste ano, de manhã, onde é que estava?
انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح اين كنتى؟

A nevar a 17 de Março. É inacreditável.
الثلج في السابع عشْر من مارس هذا غير قابل للتصديقُ

Condenado a 3 de Março de 1943, por assalto à mão armada.
أُدين الثالث من مارس ،سنة 1943 بتهمة السطو المُسلح

Homer Wells, nascido em Portland, Maine, a 2 de Março de 1915.
هومر ويللس ولد في بورتلاند ،مين ،الثاني من مارس عام 1915 لكن هومر ولد هنا

A 15 de Março de 1536,
وفى الخامس عشر من مارس ألف وخمسمائة وستة وثلاثون

Em resumo, a 17 de Março, o senhor mais quatro homens levaram seis mulheres de Las Vegas para Los Angeles, num avião particular.
سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس

Será julgada em 5 de Março.
بيلي فلين جهز لمحاكمتك في الخامس من مارس

VALPARAÍSO, CHILE 7 de Março, 1952 Km 3573
فالباراي ، تشيلي السابع من مارس 1952 كيلومتر 3573

Morreu em 29 de Março de 1963.
ماتت في التاسع والعشرين من شهر مارس عام 1963

Resumindo, ele era um policia e dos bons. Na manhã de 3 de Março, a mulher estava nua aos pé da cama de costas para ele e a cabeça na almofada.
في صباح الثالث من آذار جاءت امرأة عارية إلى سريره

Achas que o 11 de Março tem alguma coisa a haver
أنت تعتقدُ بأن لتأريخ الحادي عشر من أذار دلالةً ما

Hoje é sexta, dia 6 de Março, vamos a isso.
اليوم الجمعه السادس من اذار. دعونا نبدأ.

Condenado em 22 de Março de 2000, por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 22 مارس عام 2000 بجَريمَة القَتل مِن الدَرَجَة الثانيَة

Para ela, apesar de tudo, essas fotos foram o presente perfeito para ele, algo que ele podia recordar, algo que ele recordaria do passado, que ainda não tinha cicatrizes daquele dia de Março quando absolutamente tudo na sua vida mudou ou ficara destruído.
وبالنسبة لها، على الرغم من كل هذا، فإن تلك الصور كانت الهدية المثالية له، شيء يمكنه النظر إليه مجددا، شيء تذكره من قبل شيء لم يشوهه ذلك اليوم في مارس حين تغير كل شيء في حياته تماما أو تدمر.

A 24 de Março de 1976, as forças armadas argentinas fizeram um golpe de estado.
الرابع والعشرون في شهر مارس من عام 1976 نـظّمت الـقوات الـمسلحة الأرجنتينة إنـقلاباّ

Os meus sobrinhos viram a aparição da imagem sagrada de Nossa Senhora a 15 de Março do próximo ano.
رأي الولد والبنت مريم المقدسة في 15 مارس.. في العام القادم

Estão aqui para realizarem os estudos em conjunto, durante algumas semanas, no fim de Março, início de Abril.
أنهم هنا لممارسة دراساتهم معاً خلال أسابيع قليلة في أواخر شهر مارس و بدايات شهر أبريل