"de martin luther" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارتن لوثر

A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

"Talvez a morte de Martin Luther King dê um bom resultado."
ربما مقتل مارتن لوثر كينغ قد يقود إلى مكسب جيد."

Duzentos mil anos depois de Jesus! Trinta anos depois de Martin Luther King!
ألفان سنة بعد السيد المسيح و ثلاثون سنة بعد مارتن لوثر كنج.

100 anos depois de Martin Luther dar seu primeiro grito de guerra na porta de uma igreja, o norte da Europa tornou-se solidamente Protestante.
بعد مائة عام منذ ما قام مارتن لوثر بتثبيت دعوته الحاشدة على باب الكنيسة، كانت أوروبا الشمالية قد أصبحت بروتستانتية بقوة

Actividades do Dia de Martin Luther King.
للمساعدة في النشاطات التي تتم في يوم تخليد مارتن لوثر كينغ

Chega meses antes de os Beatles lançarem "The White Album", meses antes do assassínio de Martin Luther King.
وصلت قبل شهور قبل أن يصدروا البيتل "الالبوم الابيض" بشهور قبل قتل مارتن لوثر كينج

Quando voltei para casa, em 1955, saído da universidade, na época de Martin Luther King, muita gente voltava para casa naquela época e começava a ter discussões com os pais e avós.
عندما جئت إلى المنزل في عام 1955 من الجامعة في زمن مارتن لوثر كينغ، الكثير من الناس وصلوا منازلهم في ذلك الوقت وبدأوا بالجدال مع آبائهم وأجدادهم.

Mas é também a retórica dos ativistas exigindo uma mudança, como o sonho de Martin Luther King Jr. de que os seus filhos vivessem um dia numa nação em que não seriam avaliados pela cor da sua pele, mas pelo seu carácter.
لكنها أيضًا خطابات النشطاء التي تحثُ على التغيير، مثل حُلم مارتن لوثر كينج الابن بأن أولاده سيعيشوا يومًا ما وسط أمة حيث لن يتم الحكم عليهم عن طريق لون بشرتهم ولكن عن طريق مضمون شخصياتهم.

A casa de Martin Luther King foi bombardeada duas vezes.
بيت مارتن لوثر كينغ تم تفجيره مرتان.

Na verdade, acho que é um golpe publicitário engendrado por aquele tal de Martin Luther King.
إنها دعايات مغرضة من رفاق " مارتن لوثر كينق "

É que Janeiro é o Mês de Martin Luther King.
هو فقط، يناير/كانون الثّاني شهر مارتن لوثر كنج.

Mas pensei, como andamos com outras pessoas, em esperar e terminar tudo contigo no Dia de Martin Luther King.
لكنني فكرت للتو بما إننا نواعد أشخاص آخرين فقررت البقاء معك حتى حلول يوم (مارتن لوثر كينغ)

Ele estava a falar de Martin Luther King.
كان يتحدث عن مارتن لوثر كينج

Isso põe-me ao lado de Martin Luther King.
وهذا يضعني في نفس مكانة (مارتن لوثر كينغ)

Espera. Segunda é Dia de Martin Luther King.
" ألإثنين يوم " مارتن لوثر كينغ

# Boas festas # 16/01 - DIA de Martin Luther KING
-الـ16 من يناير، يوم (مارتن لوثر كينغ" )"

Pensava que o aniversário de Martin Luther King era em Janeiro.
(حسبتُ ميلاد (مارتن لوثر كنغ ! كان في يناير

Agora só preciso de uma para o dia de Martin Luther King.
الآن فقط احتاج واحدة ليوم الملك (مارتن لوثر).

- Não é dia de Martin Luther King.
إنها ليست ذكرى (مارتن لوثر كتغ).

Se alinharem todo o texto de "Moby Dick", que foi publicado em 1851, num retângulo gigantesco, poderão reparar em padrões peculiares, como estas palavras, que parecem prever o assassínio de Martin Luther King, ou estas referências à morte da Princesa Diana, em 1997.
اذا قمت بصف سطور النص الكامل لرواية (موبي ديك), والتي نشرت في عام 1851 في مستطيل ضخم. قد تلاحظ بعض الأنماط المميزة مثل هذه الكلمات. التي يبدو أنها تتنبأ باغتيال (مارتن لوثر كينغ). أو هذه الدلالات على وفاة الأميرة (دي) عام 1997.