Quero dizer, em última análise, gastas 8 anos e 200 mil dólares, para passares na escola de medicina, e o que tens para mostrar no fim? | Open Subtitles | انا اعني في النهايه انك تقضي 8 سنوات محاولا ان تنجح في كلية الطب و ماذا تجني من ذلك؟ |
O pai dele ajudou-me na escola de medicina e queria que eu retribuísse. | Open Subtitles | ساعدني والده بكليّة الطب , و ظنّ بأنني مدينٌ له |
Quatro anos de medicina, e a maior parte são velhotes, com ataques de coração e tromboses. | Open Subtitles | 4سنوات في مدرسة الطب و معظمهم من الكبار في السن النوبات القلبية ،السكتات الدماغية |
Quero continuar na faculdade de medicina e ser uma médica. | Open Subtitles | أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة |
Percebe muito de medicina e tecnologia, para chefe de segurança. | Open Subtitles | يبدو إنّكَ تعرف الكثير عن الطب و التقنيات بالنسبة لمدير أمن |
Tinha um álbum cheio de fotos de quando estava em Atlanta, na Faculdade de medicina e até de quando estive fora. | Open Subtitles | سجل الصور كان مليئاً بصور من طفولتي في (أتلانتا) و كلية الطب و سفراتي الخارجية |