"de mineração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التعدين
• تعدين

A compra incluiu direitos de mineração e caça, a posse de todo o terreno da ilha e um castelo não mobilado.
لقد اشترى حقوق التعدين والصيد جميع الأراضي على الجزيرة، وقصر بدون أية أمتعة

Vamos aguardá-los neste sistema, simulando uma operação de mineração.
, سننتظر بهذا النظام هنا ونبدأ بإدراة عمليات التعدين

Um tracto intestinal comprometido, metano, alguns processos de mineração, refinação de petróleo e gás.
إضطراب معوي غاز الميثان,بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول

Ele estava falando com George e antes que ele percebesse, tinha cedido algumas ações, num empreendimento de mineração.
لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين

A Monarch foi um duro golpe, não nos podemos dar ao luxo de perder naves de mineração.
تلاشى الإتحاد لا يمكننا إحتمال فقد سفن تعدين ليس فى وضعنا

Para a estrada de ferro, um grupo de mineração... que traz um monte de olhos puxados de barco?
للسكك الحديدية أعمال تعدين تحتاج إلى قوارب محملة بالآسيويين؟

Os nossos orgulhosos campos de mineração, tornaram-se campos de internamento.
مستعمرات التعدين التي كنا نفتخر بها قد أصبحت معسكرات إعتقال.

Isso inclui empresas de produtos químicos, as empresas petrolíferas empresas de mineração.
ويشمل ذلك الشركات الكيميائية شركات النفط شركات التعدين

É parte dos nossos instrumentos de mineração antigos.
هذا جزء من عملية التعدين القديمة الخاصة بنا

Sim, lutam contra as políticas de mineração do Governo.
بلى، هناك أناس مناهضون... لسياسة التعدين الخاصة بالحكومة.

É uma plataforma de mineração, refinaria e planta de energia.
نعم انها منصة التعدين والتكرير، ومحطة للطاقة

Esta forma de mineração destrói enormes faixas de "habitats" naturais e contamina o ar e a água, ameaçando a saúde das comunidades vizinhas.
هذا النوع من التعدين يدمر مساحاتٍ واسعة من المساكن الطبيعية للحيوانات، ويسبب تلوثاً في المياه والهواء، مما يهدّد صحة المجتمعات البشرية القريبة.

Ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.
لقد ورث أعمال التعدين الشاقة من جده

Eles derrubaram uma dessas torres de mineração deles.
لقد أسقطوا أحد أبراج التعدين هذه

As condições aqui são muito extremas para a tecnologia de mineração actual, mas, algum dia, serão descobertos meios de extrair os imensos tesouros minerais que estão escondidos nestas montanhas.
الظروف الجوية هنا مستعصيةٌ على تقنيات التعدين الحالية، لكن يوماً ما، سيُبتكر وسائل لإستخراج كنوز المعادن الهائلة التي تقبع مختبأةً في جوف هذه الجبال

No meu tempo, de onde venho, esta é só uma simples nave de mineração.
في زمني، من حيث أتيت، هذه مركبة تعدين بسيطة

O equipamento de mineração anda a cisão nuclear.
إنه ، .. ، معدة تعدين . أنه يعمل على الإنشطار النووى

12 transportes, sete cargueiros, três plataformas de construção, um cruzeiro privado e uma nave de mineração.
..إثنى عشر مركبة وسبع شاحنات ...ثلاث مركبات إنشاءات وطرًادة خاصة ومركبة تعدين يا سيدى

Tenho interesses de mineração a norte da fronteira do Quénia.
لدي معامل تعدين على الحدود شمال كينيا

É um antigo túnel de mineração.
هو نفق تعدين قديم.