"de montreal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مونتريال

Este filme é inspirado nos testemunhos dos sobreviventes do drama que se deu em 6/12/1989 na Escola Politécnica de Montreal.
هذا الفلم مهدى إلى أهالي ضحايا المجزرة التي وقعت في كلية الهندسة التقنية في مونتريال في ديسمبر 1989م

Atualmente, o Protocolo de Montreal é o acordo ambiental internacional de maior sucesso já implementado.
و حتى الآن، برتوكول مونتريال هي أنجح اتفاقية بيئية دولية نفذت من أي وقت مضى.

De facto, ontem foi o trigésimo aniversário do Protocolo de Montreal.
في الحقيقة البارحة كانت الذكرى السنويه الثلاثين لبروتوكول مونتريال.

O Protocolo de Montreal não foi apenas organizado pela indústria e pelos governos ou pelos cientistas ou grupos de advocacia ambiental,
بروتوكول مونتريال لم يجمع فقط من قبل قطاع الصناعة والحكومة أو مجموعة من المناصرين في مجال البيئة والعلماء،

A história de um músico e compositor brilhante de Montreal.
قصةُ موسيقيٍّ وملحّنٍ لامعٍ من مونتريال.

Em terceiro lugar, de Montreal, Canadá.
والمرتبة الثالثة للأزواج من مونتريال كندا

...voo número 746 de Montreal deve dirigir-se à Imigração antes de levantar as suas bagagens.
الرحلة رقم 746 من مونتريال.. يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم

Mas só ao serviço da grande cidade de Montreal.
ولكن فقط خدمة إلى المدينة العظيمة مونتريال.

Acrobatas femininas de Montreal. Super flexíveis.
بهلوانيات من مونتريال مرنات جداً وسنحصل على بعض

Recebi uma carta a 14 de Abril, o mesmo dia do assassinato, enviada de Montreal.
لقد استلمت خطاب فى 14 ابريل نفس يوم الاغتيال ارسل من مونتريال

Vi Dakar, Bamako e Ouagadougou, antes de Montreal!
وقد رأيت داكار، باماكو أوغادوغو، قبل أن آتي إلى مونتريال

Não vê que sou de Montreal, como todos os verdadeiros Hinjews (Judeus Hindús)?
ألا يمكنك أن تعرف أني من مونتريال ككل الهندوجوس

Era suposto ir de Montreal para Detroit, passando por aqui.
كان من المفترض أن يذهب من مونتريال الى ديترويت من خلال هذا المكان

Bebi um chá asiático muito tarde. Recebi amigos de Montreal.
احتسيت شايا مركزا في وقت متأخر كان لدي اصدقاء من مونتريال

Ou dos sintomas da epidemia de Varíola de Montreal de 1885.
والتى قامت بتدمير اندونيسيا هذا أو المراحل المبكره لانتشار الجدرى فى مونتريال عام 1885

O Declan Harp, os Irmãos Brown, da Escócia, e uma mão cheia de parasitas de Montreal.
ديكلان هارب الاسكتلندي براون براذرز ومجموعة من الطفليين الآخرين من مونتريال

Toda a gente a 150 km de Montreal tem um nome francês sexy.
100 الجميع داخل ميل من مونتريال لديهم اسماء فرنسية مثيرة.

Que avanços fez nos seus negócios com os empresários de Montreal?
ما خطواتك التي نفذتها في تعاملك مع شركة مونتريال الوصولية وديكلان هارب

Diga-lhes que faz mais sentido negociarem as peles através de Montreal.
أخبرهم أن الأمر أكثر منطقية لهم بالتجارة عبر مونتريال

Quando o Protocolo de Montreal apelou para a retirada dos CFCs — os clorofluorcarbonetos responsáveis pelo buraco na camada de ozono — os riscos foram enormes.
عندما طلب برتوكول مونتريال سحب كلوروفلوروكربون تدريجياً، لأن الكلوروفلوروكربون مُقْحَم في الثقب في طبقة الأوزون، كانت المخاطر هائلة.