"de nós tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحدنا يجب أن
• منا يجب أن
• على أحدنا أن
• على احدنا ان
• يجب على أحدنا
• منا عليه

É perfeitamente simples. Um de nós tem de morrer.
إنه بسيط جداً , أحدنا يجب أن يموت

O disco no meu peito e no teu ordena que um de nós tem de morrer.
القرص في صدري وصدرك يطلب أن أحدنا يجب أن يموت.

Não sei, um de nós tem de ficar aqui no caso de ele vir a caminho.
لا اعلم، واحد منا يجب أن يكون هنا، في حال إذا كان بطريق العودة.

Mas um de nós tem de ir no avião.
و لكن أحد منا يجب أن يكون على تلك الطائرة

Está na hora. Um de nós tem de falar com a minha mãe, e sei o que vai dizer.
،حان الآوان ، يجب على أحدنا أن يتكلم مع أمي بخصوص هذا

Ali está ele. Precisamos de revistar a casa para encontrar provas. Uma de nós tem de distrair o Nigel.
هاهو،يجب ان نفتش المنزل لنجد ادلة لكن على احدنا ان يشتت انتباه نايجل

Só que só um de nós tem de ficar, a sério.
إلا إذا كان يجب على أحدنا فقط البقاء ، في الحقيقة

Um de nós tem de estar sempre em casa, só para proteger a casa.
أحد منا عليه البقاءهنا طوال الوقت فقط لحماية المنزل

- Sim, tens. - Um de nós tem de ser adulto.
أجل عليك ذلك , أحدنا يجب أن يكون الكبير بهذه العلاقة

Certo, um de nós tem de ficar de guarda.
حسناً.. أحدنا يجب أن يقف حارس.

Um de nós tem de o distrair e o outro tem de o eliminar.
أحدنا يجب أن يشتته، والآخر يقتله

Um de nós tem de morrer.
إنها الطريقة الوحيدة أحدنا يجب أن يموت

- Uma de nós tem de lavar a roupa hoje.
- واحدة منا يجب أن تذهب إلى المغسلة الليلة

Um de nós tem de partir.
واحد منا يجب أن يفعل ذلك

Um de nós tem de perder.
واحد منا يجب أن يخسر.

Um de nós tem de perder.
واحد منا يجب أن يخسر

- É tradição. Um de nós tem de ir.
- إنه تقليد، على أحدنا أن يموت -

Nenhum de nós tem de fazer nada.
ليس على احدنا ان يفعل شيئا

Parece que um de nós tem de continuar de vigia.
-لازالت أشعر كما لو أنه يجب على أحدنا الحراسة

Se queremos melhores condições, cada um de nós tem de fazer algo por isso.
لو أردنا ظروف أفضل كل شخص منا عليه أن يفعل شيء لتحقيق هذا