"de nada disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي من ذلك
• أي من هذا
• شيئاً عن ذلك
• اي شئ بخصوص

Oh, não me lembro de nada disso.
أوه، أنا لا أتذكر أي من ذلك.

Eu não me lembro de nada disso.
لا أتذكر أي من ذلك

E não te lembravas de nada disso até hoje.
عدا أنه لم يمكنك أن تتذكر أي من هذا حتى اليوم.

Por não me lembrar de nada disso, por não...
عن عدم تذكر أي من هذا ولا حتى

Não sei de nada disso. Agora está calado.
لا أعرف شيئاً عن ذلك فاصمت الآن

Não sei de nada disso, Peter.
لا أعلم اي شئ بخصوص ذلك.بيتر

Não. Não sinto falta de nada disso.
‫لا، أنا لا أفتقد أي من ذلك

Estava. Mas não me lembro de nada disso.
أجل لكن لا أتذكر أي من ذلك

Não me lembro de nada disso.
لا، I-أنا لا تذكر أي من ذلك.

Por isso eu não preciso de nada disso.
لذا لا أحتاج أي من هذا

Eu não me lembro de nada disso.
لا أذكر أي من هذا.

Não me lembro de nada disso, mas queres saber?
أنا لا أتذكر أي من هذا ..

Não me lembro de nada disso.
لا أذكر أي من هذا - سيد عبدول -

Não vai precisar de nada disso.
لن تحتاجين أي من هذا

Não sei de nada disso.
-لا أعرف شيئاً عن ذلك" "